1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:49,383 --> 00:00:52,967 Simon Magus war ein Zauberer und ein Zauberer in... 4 00:00:56,557 --> 00:00:58,923 In Amerika. 5 00:00:59,726 --> 00:01:02,593 Und was ist passiert? zu Simon Magus, Bartolo? 6 00:01:03,021 --> 00:01:08,232 Die Jünger Jesu vollbrachten Wunder. Als Simon Magus die Wunder sah 7 00:01:08,402 --> 00:01:11,269 er bot Peter Gold an für Gottes Kräfte. 8 00:01:12,155 --> 00:01:14,191 Und wie reagierte Petrus? 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,065 John Rossi? 10 00:01:19,121 --> 00:01:20,361 Aufstehen. 11 00:01:26,420 --> 00:01:28,706 Beantworten Sie meine Frage, John Rossi. 12 00:01:30,090 --> 00:01:32,172 Das ist nicht mein Name. 13 00:01:32,884 --> 00:01:36,797 Du und all die anderen Bastarde Ich habe das Glück, hier zu sein, 14 00:01:36,972 --> 00:01:43,389 Kinder der Sünde, Ausgeburt der Verdammten, sind alle nach Heiligen benannt! 15 00:01:44,313 --> 00:01:46,895 Heilige, die diszipliniert waren. 16 00:01:46,982 --> 00:01:48,893 Heilige, die keusch waren. 17 00:01:50,277 --> 00:01:52,984 Du wurdest benannt für John Baptist Rossi, 18 00:01:53,196 --> 00:01:56,814 ein Kapuzinerpriester, der verschenkte all seine Besitztümer. 19 00:01:59,036 --> 00:02:01,869 Ein Mann, der nichts hatte, wie du. 20 00:02:02,956 --> 00:02:07,575 Nun, wie ist dein Name, Du undankbarer Hund? 21 00:02:19,765 --> 00:02:22,347 Dein Name, Junge! 22 00:02:24,394 --> 00:02:29,058 Hast du deine Zunge verloren? Wie heißt du? 23 00:02:36,365 --> 00:02:41,655 Alle Mädchen werden bleiben in ihrem Schlafsaal eingesperrt 24 00:02:41,828 --> 00:02:44,615 und es wird kein Essen serviert an jeden Jungen 25 00:02:45,290 --> 00:02:50,080 bis du es anerkennst Dein Namensvetter vor Gott. 26 00:03:13,318 --> 00:03:14,899 Essen, Essen, Essen! 27 00:04:03,660 --> 00:04:07,744 Sie sollten dir einen Namen geben Simon Magus, der Zauberer. 28 00:04:07,914 --> 00:04:11,702 Nein. Simon Templer. 29 00:04:23,096 --> 00:04:24,677 Agnes! 30 00:04:26,224 --> 00:04:27,964 Agnes! 31 00:04:34,149 --> 00:04:36,356 Agnes! 32 00:04:45,410 --> 00:04:47,742 - Was machst du? - Agnes! 33 00:04:54,961 --> 00:04:57,168 Wenn sie dich erwischen, Sie werden dich mit dem Rohrstock schlagen. 34 00:04:57,255 --> 00:04:59,541 Es wird nicht passieren, Weil wir heute Abend abreisen, 35 00:04:59,758 --> 00:05:02,215 diese Hardy-Bruderschaft, auf einem Kreuzzug. 36 00:05:02,385 --> 00:05:06,424 Deshalb habe ich alles riskiert, Agnes, meine Liebe, um dich zu verabschieden. 37 00:05:06,515 --> 00:05:09,723 Ich kann dich nicht zurücklassen ohne einen Kuss, kann ich? 38 00:05:09,810 --> 00:05:11,892 Hey, schau dir das an. 39 00:05:28,411 --> 00:05:31,824 Wir haben einige Mädchen verloren! Die Mädchen fehlen! 40 00:05:35,460 --> 00:05:37,997 Beeil dich! Komm schon, beeil dich! 41 00:05:44,511 --> 00:05:47,173 Warte, John Rossi, mein Kuss. 42 00:05:53,478 --> 00:05:55,685 Da ist er! Hol ihn dir! 43 00:06:14,541 --> 00:06:18,204 3. Oktober, Eintritt Foyer von Tretiak Industries. 44 00:06:18,795 --> 00:06:22,959 Schwere Sicherheit in den Aufzügen. Wachen in Uniform. 45 00:06:23,133 --> 00:06:26,751 Aufzug zum Tresorraum im 26. Stock erfordert einen separaten Passschlüssel. 46 00:06:27,888 --> 00:06:31,380 Vielleicht Treppen benutzen. Kein Verkehr dort. 47 00:06:33,059 --> 00:06:36,472 4. Oktober. Persönliche Leckerbissen. 48 00:06:36,980 --> 00:06:40,222 Tretiaks ehemaliger Partner starb plötzlich im Jahr 1995. 49 00:06:40,650 --> 00:06:44,188 Damit blieb tretiak alleiniger Eigentümer des Gas- und Ölimperiums. 50 00:06:45,780 --> 00:06:49,489 Tretiaks erster Sohn wurde getötet bei einem Autounfall vor fünf Jahren. 51 00:06:50,827 --> 00:06:52,317 Wer bist du? 52 00:06:52,495 --> 00:06:55,953 Fahrzeug wurde gefahren vom jüngeren Sohn Llya, jetzt 27. 53 00:06:56,124 --> 00:07:00,083 Meine Frau lebt jetzt in Genf ein Attentat im Jahr 1996. 54 00:07:00,170 --> 00:07:03,287 - Ich bin Iwan Iwanowitsch. - Keine anderen Kinder. 55 00:07:03,423 --> 00:07:08,258 5. Oktober. Llya verbrachte den größten Teil des heutigen Tages im Café Eldorado mit Bandido-Freunden. 56 00:07:08,345 --> 00:07:11,553 Gangster-Rap-Kaffee Flirten mit Mädchen im Teenageralter. 57 00:07:11,723 --> 00:07:14,681 Kleine Schusswaffen in Mänteln, Maschinenpistolen in Autos. 58 00:07:14,893 --> 00:07:18,431 Wehrpflicht. 59 00:07:19,189 --> 00:07:22,852 Familienunternehmen beschäftigt alle vier als Fix-it-Jungs... 60 00:08:34,180 --> 00:08:39,300 Es waren drei tolle Imperien, die die Welt beherrschten, 61 00:08:39,477 --> 00:08:42,435 sowohl kulturell als auch militärisch: 62 00:08:43,106 --> 00:08:47,520 Rom, Konstantinopel und Russland. 63 00:08:47,694 --> 00:08:52,984 Alle drei sind gefallen. Nur einer kann wiederhergestellt werden. 64 00:08:53,324 --> 00:08:56,691 Und nur ein Mann kann es wiederherstellen: 65 00:08:56,870 --> 00:09:00,362 Iwan Petrowitsch Tretjak! 66 00:09:23,646 --> 00:09:28,481 Freunde. Landsleute. Russen! 67 00:09:36,034 --> 00:09:39,902 Ihr Leute hier in diesem Raum... 68 00:09:40,622 --> 00:09:43,159 Sind die Crème de la Crème Russlands. 69 00:09:43,750 --> 00:09:48,369 Und die ganze Nation hört mit uns zu. 70 00:09:48,546 --> 00:09:52,038 Aber warum hört ihr mir alle zu, wie ich schwärme? 71 00:09:52,217 --> 00:09:56,756 Lege meine Ölgesellschaft beiseite, vergiss mein meistverkauftes Buch, 72 00:09:56,930 --> 00:10:03,768 und alles, was ich bin, ist ein Wahnsinniger von der Fantasie heimgesucht 73 00:10:03,937 --> 00:10:10,149 eines Imperiums, das sich zurückerobert ihre frühere Macht, ihre frühere Größe. 74 00:10:14,072 --> 00:10:20,193 Ich bin nur ein Dichter Spinnreime Russlands 75 00:10:20,370 --> 00:10:25,285 nicht an den Knien abgeschnitten, aber bis an die Zähne bewaffnet! 76 00:10:27,877 --> 00:10:31,916 Nicht verspottet, sondern verehrt! 77 00:10:33,716 --> 00:10:38,426 Nein, mehr als verehrt. Gefürchtet! 78 00:10:47,605 --> 00:10:53,145 Aber wer bin ich, um dich zu blenden? mit diesem Traum? Alles was ich getan habe... 79 00:10:53,319 --> 00:10:58,404 Wie sieht es für den Sohn des Anführers aus? hinausgehen, wenn der Anführer spricht? 80 00:10:59,033 --> 00:11:03,527 Du würdest den Sohn des Anführers bevorzugen sich im Live-Fernsehen in die Hose machen? 81 00:11:05,498 --> 00:11:09,537 Und immer noch die Leute erfrieren! 82 00:11:27,604 --> 00:11:29,390 Ich liebe dieses Land. 83 00:13:43,698 --> 00:13:45,313 Ich spreche kein Russisch. 84 00:13:45,908 --> 00:13:50,743 In diesem Fall stehen Sie auf, Legen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf 85 00:13:50,913 --> 00:13:53,655 und dreh dich langsam um. 86 00:13:58,087 --> 00:14:01,375 Falscher Ort für ein Kondom. Zieh es aus. 87 00:14:07,972 --> 00:14:13,137 Hör zu, wenn ich dir das gebe, Du wirst es deinem Papa geben. 88 00:14:13,978 --> 00:14:17,220 Und was wird er dir geben? Nicht einmal ein Weihnachtsgeld. 89 00:14:17,398 --> 00:14:20,310 Der Typ, für den ich das stehle wird mir eine Million Dollar geben. 90 00:14:20,485 --> 00:14:22,817 Wenn wir zusammenarbeiten, wir teilen uns 50:50, 91 00:14:22,904 --> 00:14:24,735 das ist eine halbe Million in harter Währung. 92 00:14:24,947 --> 00:14:27,563 Denken Sie an die Drogen Für so viel Kuchen könnte man etwas kaufen. 93 00:14:27,742 --> 00:14:30,575 Du wirst ein Jahrzehnt lang Discomusik machen in Moskau, Kumpel. 94 00:14:30,870 --> 00:14:35,284 Ich brauche dein Kleingeld nicht. Das ist Ihr erstes Problem. 95 00:14:36,209 --> 00:14:37,790 Hier ist Ihr Zweiter. 96 00:14:38,669 --> 00:14:41,581 Mikrochip, bitte. 97 00:14:43,216 --> 00:14:47,300 - Einfrieren! - Entschuldigung. Waffen machen mich nervös. 98 00:14:47,762 --> 00:14:50,799 Saug mich seitwärts. 99 00:15:26,384 --> 00:15:27,920 Meine Augen! 100 00:15:48,823 --> 00:15:50,029 Gib es auf! 101 00:15:55,997 --> 00:15:57,908 Du hast keinen Ort, an den du gehen kannst! 102 00:16:12,305 --> 00:16:13,761 Ein verdammter Knopf! 103 00:16:23,191 --> 00:16:25,477 Rückseite des Gebäudes! Aufleuchten! 104 00:16:38,372 --> 00:16:42,240 - Wo ist die Leiche? - Keine Leiche. Nur ein Typ in Lumpen. 105 00:17:47,149 --> 00:17:50,767 Als die bittere Kälte von Der Winter bricht über Moskau herein, 106 00:17:50,945 --> 00:17:53,357 Den Russen wird es wärmer zur wütenden Rhetorik 107 00:17:53,447 --> 00:17:55,904 des ehemaligen kommunistischen Chefs Ivan Tretiak. 108 00:17:56,450 --> 00:18:00,534 Jetzt ein milliardenschwerer Ölmagnat und Vorsitzender seiner eigenen politischen Partei, 109 00:18:00,705 --> 00:18:04,197 Tretiak sagte voraus, dass die zivile Unruhe erfasst Russland 110 00:18:04,292 --> 00:18:08,752 wird sich nur verschlimmern, wenn es nicht reformistisch ist Präsident Karpov kann überwinden 111 00:18:08,838 --> 00:18:13,377 die Heizölknappheit, die es gibt bereits Dutzende Russen getötet. 112 00:18:13,551 --> 00:18:17,885 In seiner heutigen Rede rief Tretiak dazu auf auf Elemente der russischen Armee 113 00:18:18,055 --> 00:18:21,798 die gegen die Auserwählten sind Regierung, um die Kontrolle zu übernehmen 114 00:18:21,976 --> 00:18:24,092 und die Heizungskrise beenden ... 115 00:18:24,228 --> 00:18:25,638 Was für eine schöne Arbeit. 116 00:18:25,813 --> 00:18:29,806 Wütende Belagerung in der amerikanischen Botschaft. 117 00:18:29,984 --> 00:18:35,229 Entlassen durch Tretiaks Angriffe auf die USA Außenpolitik, die Demonstranten... 118 00:18:35,406 --> 00:18:38,523 Cloisonné. Es ist alt. 119 00:18:38,701 --> 00:18:41,488 Ja. Es gehörte meiner Großmutter. 120 00:18:44,832 --> 00:18:46,242 Bitte. 121 00:18:51,213 --> 00:18:55,001 Heute Abend fühle ich mich wie der älteste Mensch in diesem Flugzeug. 122 00:18:56,302 --> 00:18:58,964 Mein Ehemann, Er schickt mich nach England 123 00:18:59,055 --> 00:19:01,637 leben, bis sich die Dinge ändern. 124 00:19:01,807 --> 00:19:05,095 Sie sind noch nicht einmal ein Jahr verheiratet 125 00:19:05,770 --> 00:19:08,637 und schon dieser Bastard hat eine Freundin! 126 00:19:09,357 --> 00:19:12,190 Es tut mir leid, das geht mich nichts an. 127 00:19:15,321 --> 00:19:18,438 Woher weißt du das? so viel über mich? 128 00:19:19,158 --> 00:19:20,614 Es ist ein Geschenk. 129 00:19:22,620 --> 00:19:25,362 Ich bin Martin de Porres. 130 00:19:25,456 --> 00:19:28,539 Ich komme aus Spanien, aber ich bin namentlich genannt für einen peruanischen Heiligen 131 00:19:28,626 --> 00:19:33,211 Wer könnte die Kranken heilen? oder die durch Handauflegen Verletzten. 132 00:19:46,769 --> 00:19:50,478 Er ist genauso gebaut wie in der Beschreibung die Russen gaben uns, 133 00:19:50,564 --> 00:19:52,646 aber er klingt nicht wie ein Australier. 134 00:19:56,696 --> 00:19:58,436 Er könnte es vortäuschen. 135 00:20:05,996 --> 00:20:10,205 Die Röntgenbilder sind klar, er nicht hat den Mikrochip verschluckt. Irgendetwas? 136 00:20:10,376 --> 00:20:14,164 Sie englisch mit Ihren Fish and Chips. Im Flugzeug esse ich Hühnchen. 137 00:20:14,338 --> 00:20:18,832 Van-Gogh-Diebstahl, Niederlande, letztes Jahr. Gleiche Augen. 138 00:20:18,968 --> 00:20:20,378 Anderes Kinn. 139 00:21:03,929 --> 00:21:06,215 Halcyon Hotel, Sir. 140 00:21:14,857 --> 00:21:18,566 Aufstehen! Wie heißt du? 141 00:21:18,736 --> 00:21:20,567 Beantworten Sie die Frage! 142 00:21:22,406 --> 00:21:25,364 Wie heißt du... Name... Name... 143 00:21:30,664 --> 00:21:34,373 Hallo, Lou. Der Mikrochip ist angekommen. Ich habe den Betrag auf Ihr Schweizer Konto überwiesen. 144 00:21:34,460 --> 00:21:36,354 Tut mir leid, dass ich mich nicht bei Ihnen gemeldet habe über die Diamanten. 145 00:21:36,378 --> 00:21:38,039 Aber Moskau ist mittlerweile eine Art Ausweichstadt. 146 00:21:38,172 --> 00:21:40,379 Alle diese gierigen Kommilitonen haben sich verwandelt in Kapitalisten. 147 00:21:43,302 --> 00:21:46,339 Ein oder zwei weitere einfache Punkte, Wenn ich über 50 Millionen bin, bin ich aus dem Spiel. 148 00:21:46,430 --> 00:21:48,591 - Ja, das habe ich schon einmal gehört. - Nicht von mir. 149 00:21:48,766 --> 00:21:51,508 Ich weiß nichts. Wenn nicht Glauben Sie mir, versuchen Sie, mich zu finden. 150 00:21:51,602 --> 00:21:53,513 - Fick dich, Lou! - Prost. 151 00:21:58,818 --> 00:22:00,900 Ich schaffe es scheinbar nicht, die 50 zu knacken. 152 00:22:52,371 --> 00:22:55,863 „Eine Million US-Dollar, nicht erstattungsfähig... 153 00:22:56,041 --> 00:23:00,831 „Reserviert Ihnen einen ruhigen Tisch.“ an einem romantischen kleinen Ort in Berlin 154 00:23:01,005 --> 00:23:05,749 „genannt Tempelhof, mit einer gemütlichen Transit-Lounge. 155 00:23:06,427 --> 00:23:08,918 „Um hineinzukommen, muss man hindurchgehen die Metalldetektoren, 156 00:23:09,096 --> 00:23:11,132 „Und ich gehe hindurch die Metalldetektoren. 157 00:23:11,307 --> 00:23:15,266 „Und da du weißt, dass ich nicht bewaffnet bin und ich weiß, dass du nicht bewaffnet bist, 158 00:23:15,436 --> 00:23:18,473 „Wir können uns beide verlieben und niemand wird verletzt.“ 159 00:23:31,911 --> 00:23:35,369 - Ich kann ihn nicht sehen. - Dann suchen Sie nach ihm. 160 00:23:36,040 --> 00:23:41,535 Du hast einen langen, schönen Stock. Zusammen mit deinen schönen Augen. 161 00:23:44,173 --> 00:23:46,835 Dieses Foto wird dir nicht gerecht. 162 00:23:47,009 --> 00:23:49,876 - Wer bist du? - Mein Name ist Bruno Hautenfaust. 163 00:23:50,054 --> 00:23:53,217 Ich wurde nach einem Heiligen benannt der ein sehr reicher Mann war. 164 00:23:53,390 --> 00:23:56,848 Hatte den Wein, die Frauen, die Lieder, und dann, unerklärlicherweise, 165 00:23:57,019 --> 00:23:59,385 legte ein Armutsgelübde ab und wurde ein Einsiedler 166 00:23:59,480 --> 00:24:02,472 zog weg, um im Wald zu leben, nackt. 167 00:24:02,608 --> 00:24:04,223 Bitte gehen Sie. 168 00:24:05,694 --> 00:24:08,310 Ich vertrete der Fachmann, den Sie beauftragt haben. 169 00:24:08,489 --> 00:24:11,856 Ich bin sein Geschäftsführer. Ich spreche für ihn. 170 00:24:12,451 --> 00:24:16,114 Wir haben nichts mit Untergebenen zu tun. Komm schon, Vater, lass uns gehen. 171 00:24:17,748 --> 00:24:20,911 Warte, setz dich. Hören Sie zu und lernen Sie. 172 00:24:21,085 --> 00:24:22,495 Jugend. 173 00:24:27,132 --> 00:24:32,252 Wer leitet diesen Dieb? CIA? Mi-6? Libyen? 174 00:24:32,346 --> 00:24:35,884 Er ist kein Rennwagen, niemand fährt ihn. Er ist ein unabhängiger Auftragnehmer. 175 00:24:36,141 --> 00:24:39,429 Gut. Dann wird es niemanden stören wenn ich ihn töte. 176 00:24:40,312 --> 00:24:45,477 Ja, ich kann einen Mann töten lassen und so wegschlendern. 177 00:24:45,651 --> 00:24:49,894 Sogar mit Metalldetektoren. Sogar in dieser Transitlounge. 178 00:24:52,992 --> 00:24:57,031 Es ist so früh. Ihr wollt um einen Kaffee zu holen oder so? 179 00:24:58,497 --> 00:24:59,953 Sicher. 180 00:25:03,585 --> 00:25:05,416 Ruhig sein. 181 00:25:05,546 --> 00:25:08,128 Was verlangen Sie? meines Arbeitgebers? 182 00:25:08,298 --> 00:25:12,041 - Wissen Sie, was Kaltfusion ist? - Natürlich. 183 00:25:12,761 --> 00:25:16,800 Es ist die Theorie der Kernfusion bei Raumtemperatur. 184 00:25:16,974 --> 00:25:19,716 Kostenlose Energie für immer. Ja. 185 00:25:23,355 --> 00:25:27,189 Was die Wissenschaft betrifft, es rangiert knapp über der Astrologie. 186 00:25:27,359 --> 00:25:29,315 Diejenigen, die behaupten es erreicht zu haben, 187 00:25:29,403 --> 00:25:31,610 habe es nie geschafft, es zu duplizieren. 188 00:25:31,780 --> 00:25:33,236 Bisher. 189 00:25:34,783 --> 00:25:38,651 Es gibt einen Elektrochemiker arbeitet in Oxford. 190 00:25:39,079 --> 00:25:44,073 Wir glauben, dass diese gute Frau gelang ein Durchbruch in der Kalten Fusion. 191 00:25:44,376 --> 00:25:48,335 Ihr Arbeitgeber erhält die Formel für mich. 192 00:25:48,505 --> 00:25:51,713 Er ist sehr beschäftigt. Und du bist sehr langweilig. 193 00:25:52,259 --> 00:25:54,045 Ihr Angebot muss ihn inspirieren. 194 00:25:54,678 --> 00:25:56,919 Diese Frau ist wiederholt gemieden 195 00:25:57,014 --> 00:26:00,302 Die Versuche meiner Agenten um die Formel zu finden. 196 00:26:00,601 --> 00:26:03,058 Sie ist zurückhaltend, schwierig. 197 00:26:03,979 --> 00:26:06,891 Vielleicht sind Ihre Agenten dumm. 198 00:26:10,736 --> 00:26:15,105 Ich denke, diese Inspiration würde dich drei Millionen Dollar kosten. 199 00:26:16,075 --> 00:26:18,361 - Lächerlich. - Warum? 200 00:26:18,494 --> 00:26:21,611 Sie werden den Weltmarkt haben an Energie. 201 00:26:21,705 --> 00:26:25,994 Kostet Sie einen Nickel pro Million Du machst. Seine Anzahlung sollte gehen... 202 00:26:26,668 --> 00:26:30,286 Es ist nichts für mich. Es ist für Mutter Russland. 203 00:26:30,964 --> 00:26:34,297 Aber du willst auch Mutter Russland, Herr Tretiak. 204 00:26:34,468 --> 00:26:38,837 Drei Millionen Anzahlung auf ein Bankkonto in Zürich. Vereinbart? 205 00:26:40,307 --> 00:26:41,717 Ja. 206 00:26:42,476 --> 00:26:47,391 Und wie lange dauert es die Vereinbarung Ihres Arbeitgebers? 207 00:26:47,564 --> 00:26:48,770 Ich werde fragen. 208 00:27:03,997 --> 00:27:06,784 Ihr Angebot hat sie inspiriert. Ich werde es tun. 209 00:27:08,544 --> 00:27:11,286 Bankkontonummer in Zürich. 210 00:27:12,881 --> 00:27:15,497 - Tschüss, Sonny. - Tschüss. 211 00:27:16,885 --> 00:27:19,547 Ich liebe diesen Kerl wirklich. 212 00:27:24,268 --> 00:27:28,227 - Schade, dass wir ihn töten müssen. - Ja, schade. 213 00:27:43,120 --> 00:27:48,456 Als die Elektrochemiker Hans ahd fleischman gab 1989 bekannt 214 00:27:48,625 --> 00:27:51,492 dass sie die Kalte Fusion entdeckt hatten, 215 00:27:51,920 --> 00:27:55,458 ein revolutionärer Prozess der Energieerzeugung, 216 00:27:56,175 --> 00:27:59,713 das waren sie zunächst als Genies gefeiert, 217 00:27:59,887 --> 00:28:02,424 und dann als Scharlatane verurteilt. 218 00:28:03,765 --> 00:28:06,632 Die Protokolle der Kalten Fusion... 219 00:28:06,810 --> 00:28:08,846 Was sind das? Drogen? 220 00:28:09,021 --> 00:28:13,481 Kann ich eins haben? Mein Kopf pocht. Sie langweilt mich zu Tode. 221 00:28:15,360 --> 00:28:17,146 Sie sind für mein Herz. 222 00:28:18,697 --> 00:28:22,531 Du hast sehr hübsche Augen. Hübsche Dame. 223 00:28:22,701 --> 00:28:24,316 - Wer bist du? - Mich? 224 00:28:24,494 --> 00:28:26,906 Ich bin hier, um ein Interview zu führen mit diesem Dr. Russell. 225 00:28:27,080 --> 00:28:29,617 Ich werde sie als Betrügerin entlarven. 226 00:28:29,791 --> 00:28:33,283 Darauf legen Sie keinen Wert Cold-Fusion-Mumbo-Jumbo, oder? 227 00:28:33,462 --> 00:28:34,872 - Eigentlich tue ich das. - Wirklich? 228 00:28:35,047 --> 00:28:37,663 Dr. Emma Russell! 229 00:28:51,146 --> 00:28:56,607 Nun ja, ich habe mich nicht vorbereitet alle formellen Bemerkungen. 230 00:28:57,444 --> 00:29:00,811 Ich bin mehr interessiert welche Fragen ihr alle habt 231 00:29:00,906 --> 00:29:02,316 über Kaltfusion. 232 00:29:02,491 --> 00:29:06,109 Also dachte ich, wir würden anfangen mit denen. Noch Fragen? 233 00:29:09,373 --> 00:29:12,160 - Bitte? - Ja, das habe ich, Dr. Russell. 234 00:29:12,751 --> 00:29:17,370 Können Sie den tatsächlichen Vorgang erklären? der Fusion? Wissen Sie, die Theorie? 235 00:29:18,215 --> 00:29:20,297 Ja. Da ist es. 236 00:29:21,301 --> 00:29:23,713 Das ist der Apparat. 237 00:29:24,471 --> 00:29:28,885 Und ganz einfach, bei positiv geladenen Deuteronen 238 00:29:29,059 --> 00:29:31,471 werden angezogen zur Palladiumkathode, 239 00:29:31,979 --> 00:29:33,515 sie drängen sich zusammen. 240 00:29:33,605 --> 00:29:38,099 Es gibt Millionen und Abermillionen von denen sie immer näher kommen, 241 00:29:38,277 --> 00:29:43,112 und dann verschmelzen sie. Und sie erschaffen Energie in Form von Helium. 242 00:29:43,198 --> 00:29:47,316 Aber ich habe gelesen, dass das Experiment konnte nicht repliziert werden. Also... 243 00:29:47,953 --> 00:29:51,366 - Woher wissen wir, dass es funktioniert? - Nun, das tun wir nicht. 244 00:29:52,291 --> 00:29:53,701 Noch nicht. 245 00:29:59,537 --> 00:29:59,631 Aber wenn Sie sich erinnern, wusste Einstein es dass die Relativitätstheorie wahr ist 246 00:29:59,632 --> 00:30:03,215 lange bevor er es beweisen konnte. Er fühlte die Wahrheit. 247 00:30:03,927 --> 00:30:08,296 Und einigen von uns geht es genauso über Kaltfusion. 248 00:30:08,473 --> 00:30:10,714 Weil es da ist, es ist in der Natur, 249 00:30:10,892 --> 00:30:15,261 die rohe, natürliche Kraft wartet nur darauf, genutzt zu werden. 250 00:30:15,439 --> 00:30:20,103 Und wenn wir zünden dieses kalte Fusionsfeuer, 251 00:30:20,193 --> 00:30:22,684 Ich meine, stellen Sie sich einfach vor... 252 00:30:23,530 --> 00:30:27,148 Es gibt mehr Energie in einer Kubikmeile Meerwasser 253 00:30:27,326 --> 00:30:30,318 als in allen bekannten Ölreserven auf der Erde. 254 00:30:30,954 --> 00:30:37,075 Du könntest mit deinem Auto 55 Millionen fahren Meilen auf einer Gallone schwerem Wasser. 255 00:30:37,461 --> 00:30:42,797 Es wäre das Ende der Umweltverschmutzung. Wärme für die ganze Welt. 256 00:30:44,301 --> 00:30:47,543 Warum führe ich es Ihnen nicht vor? 257 00:30:48,096 --> 00:30:51,884 warum andere Menschen in der Vergangenheit waren so erfolglos? 258 00:30:53,560 --> 00:30:54,970 Sie verwenden sehr komplexe... 259 00:30:56,772 --> 00:30:59,184 17. November, 11.30 Uhr 260 00:30:59,358 --> 00:31:03,772 Betreten der Wohnung von Dr. Emma Russell, Hauptstraße, Oxford. 261 00:31:04,363 --> 00:31:07,230 Keine Alarme an den Außentüren. Seltsam. 262 00:31:07,407 --> 00:31:09,318 Keine Nachrichten. 263 00:31:14,331 --> 00:31:16,037 Shelley-Denkmal. 264 00:31:18,543 --> 00:31:20,124 Betreten des Badezimmers. 265 00:31:20,754 --> 00:31:22,210 Bücher. 266 00:31:24,716 --> 00:31:26,422 Weitere Bücher. 267 00:31:29,846 --> 00:31:32,758 Wände bedeckt mit Erinnerungsnoten. 268 00:31:34,726 --> 00:31:36,136 Poesie. 269 00:31:51,076 --> 00:31:52,191 Papa. 270 00:32:24,359 --> 00:32:29,353 „Halten Sie inne und reden Sie jeden Tag mit Shelley. Wie kann ich einen Mann namens Percy lieben? 271 00:32:33,243 --> 00:32:37,236 „Gibt es nicht jemanden auf der Welt? Wer kann mich so verzehren? 272 00:32:38,290 --> 00:32:40,702 „Magie. Romantisch.“ 273 00:32:48,884 --> 00:32:51,876 Keine aktuellen Bewerbungen. Kalte Fusionsnoten. 274 00:33:03,648 --> 00:33:05,528 „Obwohl ich bestehe Das Shelley-Denkmal jeden Tag, 275 00:33:05,650 --> 00:33:08,016 „Seine Traurigkeit fällt mir jedes Mal aufs Neue auf. 276 00:33:09,112 --> 00:33:12,275 „Aus irgendeinem Grund fühle ich mich sehr persönlicher Verlust, wenn ich es betrachte. 277 00:33:12,532 --> 00:33:14,739 „So viel Schmerz und so viel Leidenschaft.“ 278 00:33:20,123 --> 00:33:22,580 „Um ihnen Licht zu geben die im Dunkeln sitzen, 279 00:33:22,751 --> 00:33:25,208 „Und im Schatten des Todes. 280 00:33:26,254 --> 00:33:28,666 „Lukas 1, Vers 79.“ 281 00:33:29,674 --> 00:33:32,086 Tretiak hat Unrecht, sie ist nicht zurückhaltend. 282 00:33:33,011 --> 00:33:37,175 Sie ist nicht schwierig, Sie ist einfach exzentrisch. 283 00:33:38,016 --> 00:33:39,677 Sie ist unschuldig. 284 00:33:46,399 --> 00:33:48,390 Vielleicht ist es in ihrem Kopf. 285 00:33:49,778 --> 00:33:51,564 Sie braucht einen Dichter. 286 00:33:52,239 --> 00:33:53,524 Ein Künstler. 287 00:33:54,699 --> 00:33:59,409 Jemand, der die Wahrheit versteht. 288 00:34:07,087 --> 00:34:08,327 Sie braucht Thomas Moore. 289 00:34:55,802 --> 00:34:57,383 Gefällt es dir? 290 00:34:59,931 --> 00:35:03,719 - Was? - Die Skulptur. Gefällt es dir? 291 00:35:06,938 --> 00:35:08,474 Ja. 292 00:35:08,773 --> 00:35:10,980 Was liebst du daran? 293 00:35:20,368 --> 00:35:24,862 Die Art, wie es... leuchtet. 294 00:35:26,625 --> 00:35:32,040 Und wie das Licht hält ihn schweigend, 295 00:35:33,465 --> 00:35:35,547 kümmert sich um ihn. 296 00:35:37,177 --> 00:35:39,589 Ja, das gefällt mir daran. 297 00:35:43,391 --> 00:35:45,803 - Sind Sie ein Künstler? - Nein. 298 00:35:46,311 --> 00:35:50,475 Nur ein Reisender auf der Suche nach Reinheit. 299 00:35:51,566 --> 00:35:54,182 - Wonach suchen Sie? - Energie. 300 00:35:54,361 --> 00:35:55,567 Ja. 301 00:35:58,823 --> 00:36:01,735 Waren Sie schon einmal dort? auf einer langen Reise? 302 00:36:01,910 --> 00:36:04,492 Nein, nicht wirklich. 303 00:36:06,331 --> 00:36:10,324 Vielleicht nehme ich dich mit zu meiner Heimat in Afrika. 304 00:36:11,711 --> 00:36:16,501 Du sollst die Energie erleben wo alles Leben begann. 305 00:36:21,638 --> 00:36:24,971 Tut mir leid, ich kann nicht sehr gut mit Menschen umgehen. 306 00:36:29,229 --> 00:36:30,890 Ich auch nicht. 307 00:36:59,634 --> 00:37:02,376 „Ich sehe meinen Engel zum ersten Mal. 308 00:37:02,554 --> 00:37:05,842 „Erkenne meine Bestimmung, fühle meine Geburt. 309 00:37:06,725 --> 00:37:10,138 Dann deutlich, 310 00:37:10,311 --> 00:37:13,724 „die süßen Klänge unserer Union, 311 00:37:13,898 --> 00:37:17,482 „Unsere Liebe heizt das kalte Universum auf 312 00:37:17,652 --> 00:37:20,644 "und gibt meine müde, verzweifeltes Herz ...“ 313 00:37:23,158 --> 00:37:26,150 Sind auf ewig geheilt. 314 00:37:28,246 --> 00:37:31,704 - Gefällt es dir? - Für wen hast du es geschrieben? 315 00:37:32,292 --> 00:37:33,782 Du. 316 00:37:34,127 --> 00:37:37,619 Du folgst mir oder es ist Schicksal. 317 00:37:37,797 --> 00:37:42,131 - So oder so, es ist seltsam. - Sehr seltsam. 318 00:37:44,262 --> 00:37:45,968 Schicksal also. 319 00:37:56,983 --> 00:37:58,939 Das muss seltsam aussehen. 320 00:38:00,153 --> 00:38:04,396 Daran arbeite ich. 321 00:38:04,991 --> 00:38:09,701 Eine Formel zur Energieerzeugung. 322 00:38:10,497 --> 00:38:12,909 Dass du herumträgst in deiner Unterwäsche? 323 00:38:14,250 --> 00:38:17,663 Ja. Das tue ich. 324 00:38:30,767 --> 00:38:32,723 Wie hast du das gemacht? 325 00:38:34,312 --> 00:38:35,552 Magie. 326 00:38:36,439 --> 00:38:37,849 Gib es zurück. 327 00:38:38,817 --> 00:38:41,775 - Es sieht aus wie Sanskrit. - Gib es zurück. 328 00:38:44,489 --> 00:38:47,356 Es tut mir leid. Ich wollte es einfach Zu sehen, wie du es weglegst. 329 00:38:49,953 --> 00:38:53,992 - Was bewahren Sie sonst noch darin auf? - Nichts. 330 00:38:54,165 --> 00:38:55,905 Das stimmt nicht. 331 00:38:57,085 --> 00:38:59,792 Darf es sonst noch etwas sein? 332 00:39:02,090 --> 00:39:03,421 Trink deinen Wein. 333 00:39:04,175 --> 00:39:06,461 Latour '57. 334 00:39:08,179 --> 00:39:11,842 Der Latour, Sir, beträgt 400 Pfund pro Flasche. 335 00:39:16,062 --> 00:39:18,178 Dann haben wir zwei Flaschen. 336 00:39:21,568 --> 00:39:23,399 Da zählen Sie es. 337 00:39:29,951 --> 00:39:33,034 All diese kleinen Röhrchen und Mikroben. 338 00:39:33,454 --> 00:39:36,617 - Und Moleküle. - Die auch. 339 00:39:36,791 --> 00:39:41,956 - Kann ich Ihnen etwas sagen? - Was? Du musst. Alles. 340 00:39:42,046 --> 00:39:45,334 Es ist ein Geheimnis. „Was? 341 00:39:47,135 --> 00:39:48,716 Ich bin fertig. 342 00:39:51,347 --> 00:39:55,056 Meine Energieforschung, ich bin fertig. 343 00:39:55,310 --> 00:39:57,892 Ich habe noch etwas Sequenzierung trainieren 344 00:39:58,062 --> 00:40:02,101 um sicherzustellen, dass es sicher ist, aber ich habe es getan. 345 00:40:02,692 --> 00:40:05,525 Du warst es gegen die ganze Welt, nicht wahr? 346 00:40:06,446 --> 00:40:08,653 Wie hast du es gemacht? und so positiv geblieben? 347 00:40:08,740 --> 00:40:11,072 Das Geschenk des Glaubens. 348 00:40:12,619 --> 00:40:14,951 Zu sehen... 349 00:40:16,289 --> 00:40:21,659 Nun, an etwas zu glauben das ist überall um uns herum 350 00:40:22,253 --> 00:40:25,086 aber vor unseren Augen verborgen. 351 00:40:26,215 --> 00:40:28,376 Es ist ein wunderschöner Gedanke. 352 00:40:28,468 --> 00:40:30,629 Ich kann es nicht glauben Ich erzähle dir das alles. 353 00:40:31,763 --> 00:40:33,754 Ich kenne nicht einmal deinen Namen. 354 00:40:34,807 --> 00:40:36,763 Mein Name ist... 355 00:40:37,685 --> 00:40:41,394 Ich möchte dir meinen Namen nicht sagen. Nein, das möchte ich nicht tun. 356 00:40:43,274 --> 00:40:46,391 Das möchte ich nicht tun. Welchen Unterschied macht es? 357 00:40:48,529 --> 00:40:51,862 - Wie heißen Sie? - Emma. 358 00:40:52,033 --> 00:40:55,776 Emma. Jetzt weiß ich es alles über dich. 359 00:40:57,413 --> 00:40:59,995 Du bist ein Genie. 360 00:41:02,585 --> 00:41:04,416 Du hast ein schwaches Herz. 361 00:41:07,507 --> 00:41:09,919 Du hast wunderschöne Träume. 362 00:41:10,093 --> 00:41:11,924 Großer Mut. 363 00:41:12,720 --> 00:41:15,132 Keine Angst in dieser Welt. 364 00:41:15,306 --> 00:41:17,342 Das hast du von deinem Vater. 365 00:41:19,435 --> 00:41:22,268 Sie können nicht kochen, um Ihr Leben zu retten. 366 00:41:23,314 --> 00:41:24,895 Und du liebst Fisch. 367 00:41:27,235 --> 00:41:29,100 Ich liebe Fisch. 368 00:41:29,737 --> 00:41:31,568 Das ist seltsam. 369 00:41:32,156 --> 00:41:34,738 - Das möchte ich versuchen. - Nein. 370 00:41:34,909 --> 00:41:38,026 - Ja. - Das will ich nicht. Trink deinen Wein. 371 00:41:39,998 --> 00:41:44,037 Ja, das tue ich. Wie heißen Sie? 372 00:41:45,294 --> 00:41:47,751 Mein Name ist Thomas Moore. 373 00:41:47,922 --> 00:41:51,540 Ich wurde nach einem Heiligen benannt... 374 00:41:52,719 --> 00:41:56,462 Der für seinen Glauben starb. 375 00:41:58,391 --> 00:42:00,052 Okay. 376 00:42:02,145 --> 00:42:03,851 Deine Arbeit... 377 00:42:04,731 --> 00:42:08,565 Ist sehr gefährlich und lebendig. 378 00:42:09,610 --> 00:42:13,694 Und ich liebe deine Gedichte. Sie bewegen mich. 379 00:42:15,491 --> 00:42:18,153 Aber das ist nicht, wer du wirklich bist. 380 00:42:19,120 --> 00:42:24,490 Du rennst weg Von deiner Vergangenheit und deinem Schmerz 381 00:42:25,251 --> 00:42:29,244 Und doch behältst du es so nah bei dir. 382 00:42:32,341 --> 00:42:35,833 Du musst keine Angst haben wer du bist... 383 00:42:37,388 --> 00:42:39,800 Weil du schön bist. 384 00:43:38,491 --> 00:43:39,731 Was machst du? 385 00:43:57,635 --> 00:44:02,254 Oh mein Gott, du blutest! Was ist passiert? 386 00:44:02,431 --> 00:44:07,516 Ich weiß es nicht, Ich weinte und bin ausgerutscht. 387 00:44:07,854 --> 00:44:10,186 Ich habe an dich gedacht, Ich weiß es nicht... 388 00:44:10,356 --> 00:44:14,395 Nun, ich wohne gleich die Straße runter, Ich könnte dich sauber machen. 389 00:44:16,070 --> 00:44:17,714 Warum verhüllst du deinen Mund? wenn du lachst? 390 00:44:17,738 --> 00:44:19,274 Ich weiß nicht. Warten. 391 00:44:23,661 --> 00:44:28,655 Ich bin froh, dass die Blutung aufgehört hat. Sie brauchen keine Stiche. 392 00:44:35,298 --> 00:44:37,209 Allerdings müssen wir es desinfizieren. 393 00:44:38,217 --> 00:44:39,923 Du bist wirklich ein Engel. 394 00:44:41,179 --> 00:44:42,589 Du bist. 395 00:44:45,516 --> 00:44:47,256 Das wird weh tun. 396 00:44:49,395 --> 00:44:51,101 Es tut mir Leid. 397 00:44:53,316 --> 00:44:57,025 Es tut mir Leid. Geht es dir gut? Ja. 398 00:44:58,279 --> 00:45:00,645 Es tut mir leid, ich habe nur Spaß gemacht. 399 00:45:01,741 --> 00:45:05,484 - Ich sollte gehen. - Nein. 400 00:45:05,661 --> 00:45:08,073 Ja, du... ich... 401 00:45:08,956 --> 00:45:12,244 - Zieh deine Hose aus. - Begnadigung? 402 00:45:12,418 --> 00:45:14,204 Ich meine, dein Pullover. 403 00:45:17,548 --> 00:45:20,506 Da ist Blut drauf. Ich werde es waschen. 404 00:45:25,181 --> 00:45:26,842 Du bist sehr häuslich. 405 00:45:28,559 --> 00:45:32,097 An deiner Bluse ist Blut auch. 406 00:45:34,482 --> 00:45:36,097 Ich werde es waschen. 407 00:45:50,581 --> 00:45:52,117 Hast du Wein? 408 00:46:04,887 --> 00:46:09,130 Ich bin so überwältigt dass du mich überhaupt bemerkt hast. 409 00:46:10,226 --> 00:46:12,262 Wie konnte ich das nicht? 410 00:46:13,604 --> 00:46:16,220 Du gibst mir ein so gutes Gefühl. 411 00:46:16,399 --> 00:46:17,935 Ich wünschte... 412 00:46:18,901 --> 00:46:21,017 Ich wünschte, du könntest es verstehen. 413 00:46:22,613 --> 00:46:24,854 Ich möchte, dass du weißt, wer ich bin. 414 00:46:42,425 --> 00:46:44,256 Oh, mein Herz. 415 00:46:45,011 --> 00:46:48,094 Verschwinde nicht, ich bin gleich wieder da. 416 00:47:20,004 --> 00:47:23,167 Das kannst du nicht machen. Sie ist so toll. 417 00:47:23,341 --> 00:47:27,209 Ich kann nicht glauben, dass das passiert. Ich kann nicht glauben, dass das passiert. 418 00:47:53,996 --> 00:47:55,532 Hallo. 419 00:48:12,264 --> 00:48:17,475 „Zur Spinne. Muss fliegen.“ Habe ein besseres Angebot.“ 420 00:48:17,770 --> 00:48:20,512 Gieriger Westler. Will mehr Geld. 421 00:48:20,689 --> 00:48:24,557 Wen interessiert das? Ich kann in der Hölle keine harte Währung ausgeben. 422 00:48:26,821 --> 00:48:32,066 Senden Sie diese Nachricht: „Flieg. Nicht abhauen.“ 423 00:48:33,369 --> 00:48:35,610 „Ich verdoppele Ihr Honorar. 424 00:48:36,914 --> 00:48:41,533 „Oder schicke meine eigenen Jungs sich um die Frau kümmern.“ 425 00:48:49,301 --> 00:48:50,882 Geht es dir gut? 426 00:48:54,181 --> 00:48:57,469 Ich möchte einfach nur hier liegen. 427 00:49:00,146 --> 00:49:02,853 Können wir heute Abend einfach so sein? 428 00:49:04,692 --> 00:49:06,853 Ist es das, was Sie wollen? 429 00:49:07,486 --> 00:49:09,397 Es ist so magisch. 430 00:49:15,077 --> 00:49:17,409 Es fühlt sich einfach so perfekt an. 431 00:49:48,068 --> 00:49:50,605 Es ist 7:00 Uhr. ahd, hier sind die Schlagzeilen... 432 00:49:59,663 --> 00:50:01,278 Thomas? 433 00:51:17,908 --> 00:51:22,026 - Lew Naumowitsch! Es ist hier. - Es ist revolutionär, Sir. 434 00:51:22,204 --> 00:51:25,162 Sie wird mutig beiseite geworfen eine Menge abgestandener Ideen. 435 00:51:25,332 --> 00:51:28,870 Aber ich denke, die Formel ist unvollständig. Es wird Monate dauern... 436 00:51:29,044 --> 00:51:30,375 Aber das geht nicht. 437 00:51:30,462 --> 00:51:33,295 Nun, da die Leute fangen an zu frieren, 438 00:51:33,382 --> 00:51:37,125 Tretiak muss von den Flügeln herabfliegen mit einem Wunder, um sie zu retten. 439 00:51:37,303 --> 00:51:40,386 - Wie hoch soll es sein? - Nach oben. 440 00:51:40,931 --> 00:51:43,092 - Guten Morgen, Yuri. - Guten Morgen. 441 00:51:43,601 --> 00:51:47,890 Vielleicht kann ich die Gültigkeit bestätigen dieser Formel schneller 442 00:51:48,188 --> 00:51:51,555 wenn ich verzichte mit bestimmten Protokollen. Aber... 443 00:51:51,734 --> 00:51:55,943 Wie lange her, Dr. Botvin, seit Sie Sie haben Ihren letzten Gehaltsscheck erhalten 444 00:51:56,030 --> 00:51:58,692 von der Moskauer Universität? 445 00:51:59,116 --> 00:52:01,858 Ukrainischer Unabhängigkeitstag. 446 00:52:02,911 --> 00:52:04,276 Letzten August. 447 00:52:06,498 --> 00:52:08,955 Ivan, er ist online. 448 00:52:11,295 --> 00:52:12,410 Mach es. 449 00:52:16,425 --> 00:52:20,668 „Zur Spinne. Du hast das Rezept…“ 450 00:52:20,846 --> 00:52:24,384 - „Wo ist mein Teig?“ - „Zur menschlichen Fliege. 451 00:52:25,351 --> 00:52:31,142 „Rezept unvollständig. Der Kuchen geht nicht auf. 452 00:52:31,315 --> 00:52:33,806 „Deshalb kein Teig.“ 453 00:52:40,908 --> 00:52:45,242 „Ich bin nicht der Bäcker.“ „Mach mich nicht zum Metzger.“ 454 00:52:47,581 --> 00:52:49,412 Ich mag diesen Kerl. 455 00:52:53,671 --> 00:52:56,538 „Kein Spiel, keine Bezahlung. 456 00:52:56,715 --> 00:53:00,173 „Ich bin sicher, dass du das Kochbuch behalten hast.“ 457 00:53:08,936 --> 00:53:09,971 Holland-Park. 458 00:53:25,703 --> 00:53:29,070 Ich werde das für Sie überprüfen. Ja, das scheint in Ordnung zu sein. Einen Moment. 459 00:53:39,758 --> 00:53:41,544 Er hält mich online. 460 00:53:51,562 --> 00:53:53,052 Du wartest hier. 461 00:54:36,356 --> 00:54:39,314 Du! Neben dem Auto! 462 00:54:39,902 --> 00:54:43,770 Jetzt dreh dich um! Treten Sie vom Fahrzeug weg! 463 00:54:43,947 --> 00:54:45,278 Er ist bewaffnet! 464 00:55:08,472 --> 00:55:09,962 Komm, fahr! 465 00:55:19,274 --> 00:55:21,640 Geh in die andere Richtung! Gehen! 466 00:55:34,623 --> 00:55:35,954 Was ist mit ihm? 467 00:55:44,091 --> 00:55:46,002 Was ist mit diesem hier? 468 00:55:50,305 --> 00:55:52,591 Ja, das... 469 00:55:52,766 --> 00:55:56,054 Sie sehen, wir glauben Sie sind alle derselbe Bösewicht. 470 00:56:00,774 --> 00:56:02,355 Oh mein Gott. 471 00:56:04,611 --> 00:56:08,195 - Sind sie alle er? - Wir glauben es. 472 00:56:08,782 --> 00:56:11,945 Er entkam einem Killerkommando Heute Morgen im Holland Park. 473 00:56:13,579 --> 00:56:15,911 Dann floh er aus Großbritannien aus Heathrow. 474 00:56:16,081 --> 00:56:18,618 Wir haben eine Handvoll davon falsche Identitäten verwendet 475 00:56:18,792 --> 00:56:21,374 Visa, Pässe, Mietverträge... 476 00:56:22,880 --> 00:56:25,622 Nicholas Owen. Louis Guanella. 477 00:56:26,049 --> 00:56:27,585 Peter Damian. 478 00:56:28,802 --> 00:56:30,463 Charles Borromäus. 479 00:56:31,638 --> 00:56:33,299 Natürlich. 480 00:56:34,057 --> 00:56:38,642 Thomas Moore. Alle Namen katholischer Heiliger. 481 00:56:42,232 --> 00:56:47,772 Können Sie auf den Passagierservice von Heathrow zugreifen? Listen für die letzten... acht Stunden? 482 00:56:48,447 --> 00:56:51,234 - Denke, es wäre möglich. - Gut. 483 00:57:19,227 --> 00:57:21,343 Ja! 484 00:57:32,199 --> 00:57:33,199 Ja! 485 00:57:45,462 --> 00:57:50,001 Seht, meine Freunde, Du unterstützt die größte Ratte. 486 00:58:16,743 --> 00:58:20,327 Aus! Aus! Trittbrettfahrer, raus! 487 00:58:20,706 --> 00:58:24,290 Ich möchte alleine trinken. Mach den Vorhang zu! 488 00:58:47,190 --> 00:58:49,101 Was? „Was? 489 00:58:50,986 --> 00:58:52,601 Schauen Sie nicht nach unten. 490 00:58:53,780 --> 00:58:57,113 - Wissen Sie, wer ich bin? - Nein. 491 00:58:57,909 --> 00:59:00,616 Ich bin der Dieb, den du zu betrügen versucht hast. 492 00:59:01,496 --> 00:59:03,908 Und das ist Ihr Buchhalter. 493 00:59:06,460 --> 00:59:07,870 Sprich mit ihm. 494 00:59:10,922 --> 00:59:13,504 Das Telefon geht in die andere Richtung, du Idiot. 495 00:59:16,762 --> 00:59:20,095 Hallo? Tretiak spricht. 496 00:59:21,016 --> 00:59:25,180 Das Geld nach Zürich, schick es jetzt. 497 00:59:25,604 --> 00:59:27,310 Ich sagte jetzt. 498 00:59:28,607 --> 00:59:29,892 Ja. 499 00:59:32,527 --> 00:59:33,937 Vielen Dank. 500 00:59:34,988 --> 00:59:38,196 Wissen Sie, was der schwierigste Teil ist? darum, du zu sein? 501 00:59:38,784 --> 00:59:41,526 Vorgeben, im Bett so schlecht zu sein. 502 00:59:43,330 --> 00:59:45,537 Du Hurensohn! 503 00:59:46,416 --> 00:59:48,748 Da ist ein Betrüger drin! Holt ihn raus! 504 00:59:48,919 --> 00:59:51,331 Hey, hey. Hey. 505 00:59:51,505 --> 00:59:55,168 Nimm deine Hände von mir, du Idioten! 506 00:59:55,342 --> 01:00:00,132 Bist du verrückt? Da ich bin! Gehen! Hol ihn dir! Gehen! 507 01:00:00,597 --> 01:00:02,553 Ilya, hol den Bastard! 508 01:00:25,163 --> 01:00:27,370 Fünfzig Millionen. Ich bin raus. 509 01:00:30,293 --> 01:00:34,081 Mr. Ferrer, beim Auschecken. 510 01:00:44,266 --> 01:00:46,097 Ich werde auch eins haben. 511 01:00:48,145 --> 01:00:50,056 - Emma. - Hallo. 512 01:00:51,731 --> 01:00:54,723 Ich bin... ich bin überwältigt. 513 01:00:56,570 --> 01:00:59,186 - Du hast mich gefunden. - Es war nicht sehr schwer. 514 01:01:00,574 --> 01:01:03,657 Zwei Männer mit Heiligennamen bin gestern nach Moskau geflogen. 515 01:01:04,536 --> 01:01:08,324 Isadore Bakanja ist ein kleiner, kahlköpfiger Afrikaner. 516 01:01:08,623 --> 01:01:10,488 Während Vincent Ferrer... 517 01:01:10,667 --> 01:01:12,999 Benannt nach einem Heiligen der seinen besten Freund verraten hat. 518 01:01:13,128 --> 01:01:14,914 Wie konntest du das machen? 519 01:01:15,797 --> 01:01:20,257 Emma, ​​ich musste. 520 01:01:21,636 --> 01:01:24,719 - Ich bin ein Dieb. - Ich will meine Karten zurück. 521 01:01:25,265 --> 01:01:27,597 Du bist den ganzen Weg geflogen weil du deine Karten willst? 522 01:01:27,684 --> 01:01:30,926 - Ja, das habe ich. - Nein. Es liegt daran, dass du verliebt bist. 523 01:01:35,150 --> 01:01:37,732 - Ich ruhe meinen Fall. - Wer bist du? 524 01:01:37,861 --> 01:01:40,227 Niemand hat eine Ahnung, am allerwenigsten ich. 525 01:01:41,239 --> 01:01:46,074 Und warum solltest du stehlen? Kalte Fusion? Es ist kostenlos. 526 01:01:47,537 --> 01:01:49,198 Warum würden Sie das tun? 527 01:01:50,749 --> 01:01:54,913 - Acht Millionen Gründe. - Acht Millionen? Ist das alles? 528 01:01:56,838 --> 01:02:01,958 Ich hätte sie dir gegeben wenn du nur gefragt hättest. 529 01:02:08,391 --> 01:02:09,847 Du musst von mir wegkommen. 530 01:02:09,935 --> 01:02:13,223 Ich gehe nirgendwo hin Bis du mir sagst, warum du mich angelogen hast. 531 01:02:13,313 --> 01:02:15,929 - Du hast mich angelogen. - Ich habe dich angelogen? 532 01:02:16,024 --> 01:02:18,753 Du hast mich fast umgebracht. Der Typ Ich habe es gestohlen, weil es angeblich nicht funktioniert. 533 01:02:18,777 --> 01:02:22,440 - Nun, scheiß auf ihn! - Ich glaube nicht, dass dir das gefallen würde. 534 01:02:23,156 --> 01:02:25,442 Ja, du hast recht, Ich glaube nicht, dass ich das tun würde. 535 01:02:32,749 --> 01:02:35,832 Emma, du weißt es nicht womit du es hier zu tun hast. 536 01:02:47,555 --> 01:02:51,013 - Sie haben meine Pillen genommen. - Nein, ich habe sie aus deiner Handtasche geklaut. 537 01:02:51,351 --> 01:02:56,687 Ich brauche ein oder zwei, ich brauche... Ich habe ein schlechtes Herz und... 538 01:02:56,856 --> 01:02:59,643 - Ich weiß. - Es fängt an zu pochen. 539 01:02:59,818 --> 01:03:04,983 Schon gut, ich habe deine Pillen. Ich habe zwei in meiner Hand. 540 01:03:05,156 --> 01:03:08,273 - Ich werde ohnmächtig. - Setzen Sie sich auf den Boden. 541 01:03:10,495 --> 01:03:13,157 Leg dich einfach auf den Boden. Das ist richtig. 542 01:03:13,331 --> 01:03:16,698 Genau, iss mir zwei aus der Hand. Das ist richtig. 543 01:03:17,252 --> 01:03:18,662 Okay? 544 01:03:19,504 --> 01:03:21,290 Während du da unten bist... 545 01:03:23,925 --> 01:03:26,382 Hol das Taschenmesser aus meinem Stiefel. 546 01:03:28,513 --> 01:03:32,347 Diese Formel macht bestimmte Annahmen 547 01:03:32,475 --> 01:03:36,639 die allem widersprechen, was wir wissen über Kaltfusionskathoden. 548 01:03:36,813 --> 01:03:41,307 Tests auf jeder Ebene werden zwecklos ohne weitere Informationen. 549 01:03:42,944 --> 01:03:47,483 Verzweifeln Sie nicht, Dr. Botvin. Hilfe gibt es hier. 550 01:03:58,793 --> 01:04:01,000 Die beiden kamen ganz leise. 551 01:04:09,512 --> 01:04:12,504 Und sie gingen noch leiser. 552 01:04:14,017 --> 01:04:17,180 Schließen Sie die Stadt. Töte ihn. 553 01:04:17,645 --> 01:04:20,603 Und erwecke sie zum Leben. 554 01:04:35,080 --> 01:04:37,787 Warum sind sie hinter mir her? 555 01:04:37,874 --> 01:04:42,038 Tretiak, der Typ, für den ich gearbeitet habe, besitzt diese Stadt. Polizisten und so. 556 01:04:42,170 --> 01:04:45,833 Wir müssen ihn davon überzeugen, dass es so ist Er will nichts mehr von dir. 557 01:04:46,716 --> 01:04:48,581 Was willst du von mir? 558 01:04:55,225 --> 01:04:58,137 Alles steht auf diesen Karten? Ja. 559 01:04:58,311 --> 01:05:02,099 - Die Formel funktioniert also? - Küss mich noch einmal. 560 01:05:04,734 --> 01:05:07,476 - Nein. - Entscheide dich. 561 01:05:07,654 --> 01:05:12,489 Ich muss die Reihenfolge herausfinden bevor die Formel funktioniert. 562 01:05:12,659 --> 01:05:15,776 - Ich werde es ihm nicht geben. - Tretiak wird dich finden. 563 01:05:15,954 --> 01:05:19,071 - Nein. - Er hat mich gefunden, und das ist sehr schwer. 564 01:05:19,249 --> 01:05:22,707 - Ich habe dich gefunden. - Ja, das hast du. 565 01:05:24,045 --> 01:05:25,535 Was brauchen Sie? 566 01:05:29,134 --> 01:05:32,501 Ich brauche etwas Zeit und ich brauche... 567 01:05:35,014 --> 01:05:36,845 Ich brauche einen Arbeitsplatz. 568 01:05:40,770 --> 01:05:44,262 - Wohin gehen alle? - An ihre Verwandten auf dem Land. 569 01:05:45,024 --> 01:05:48,061 Brennholz schneiden. In dieser Stadt gibt es keine Hitze. 570 01:05:58,121 --> 01:06:00,407 Wie lange wirst du dafür brauchen? um die Formel zu beenden? 571 01:06:00,582 --> 01:06:01,867 Ich weiß nicht. 572 01:06:01,958 --> 01:06:06,292 - Zwei Stunden vielleicht. Ich weiß nicht. - Es sollte genug Zeit sein... 573 01:06:06,754 --> 01:06:10,246 Um unsere Pässe zusammenzubringen und dass wir heiraten. 574 01:06:10,884 --> 01:06:13,000 Wir heiraten? Ja. 575 01:06:14,762 --> 01:06:18,004 Ich möchte, dass du es bist Frau Martin de Porres. 576 01:06:21,978 --> 01:06:24,390 - Du bist nicht Martin. - Nein. 577 01:06:25,899 --> 01:06:27,435 Wer bist du? 578 01:06:30,528 --> 01:06:32,064 Ich habe keinen Namen. 579 01:06:33,656 --> 01:06:35,112 Traurig. 580 01:06:35,283 --> 01:06:39,367 - Gibt es eins, wenn wir nach Hause kommen? - Ich habe kein Zuhause. 581 01:06:40,038 --> 01:06:43,326 Wenn wir zurückkommen, wirst du es tun die Wissenschaft, ich mache die Mathematik. 582 01:06:43,416 --> 01:06:47,375 Wir vermarkten Ihre Formel Auf der ganzen Welt werden wir ein Vermögen machen. 583 01:06:48,004 --> 01:06:51,462 Und dann... wir werden sehen. 584 01:07:03,561 --> 01:07:05,051 Emma! 585 01:07:22,497 --> 01:07:24,704 Kein Problem, okay? 586 01:07:28,127 --> 01:07:31,085 Wenn du leben willst, weiche niemals von meiner Seite. 587 01:09:37,965 --> 01:09:39,580 Ich habe dich. 588 01:09:45,431 --> 01:09:46,841 Aufleuchten. 589 01:09:51,479 --> 01:09:53,015 Auf geht's. 590 01:09:56,609 --> 01:09:58,645 Jetzt müssen wir dich warm machen. 591 01:10:07,328 --> 01:10:09,034 Komm schon, fast geschafft. 592 01:10:33,438 --> 01:10:36,805 Komm schon, komm schon. 593 01:10:43,448 --> 01:10:46,235 Du wirst warten bis Christus nach Moskau kommt. 594 01:10:46,868 --> 01:10:51,282 Der Aufzug war aus Mahagoni gefertigt. Die Mieter nutzten es als Brennholz. 595 01:10:51,456 --> 01:10:56,371 Wir brauchen Ihre Hilfe. Er fiel in den Fluss. Er friert. 596 01:10:56,544 --> 01:10:59,502 - Wir sind nur Leute, die... - Ihr seid keine Menschen. 597 01:11:00,339 --> 01:11:02,876 Sie sind Amerikaner. Ja. 598 01:11:03,050 --> 01:11:05,712 Aber wir sind in Schwierigkeiten geraten Mit deiner Mafia. 599 01:11:37,460 --> 01:11:41,499 Sie missbilligt, was ich tue, aber isst das Brot, das es kauft. 600 01:11:44,300 --> 01:11:48,168 Keine Hitze zum Verkauf, aber diese Klamotten wird dich wärmen. 601 01:11:54,185 --> 01:11:58,554 Ich sagte: „Maschenka, geh wieder ins Bett.“ Sie plappert ständig herum. 602 01:12:02,068 --> 01:12:04,901 Es ist hier. Gebaut, um zu entkommen... 603 01:12:05,738 --> 01:12:08,229 Die Geheimpolizei. Rein mit dir. 604 01:12:22,505 --> 01:12:24,461 Du hast Unterkühlung. 605 01:12:24,799 --> 01:12:27,711 Wir müssen es bekommen Zieh diese nassen Klamotten aus... 606 01:12:28,511 --> 01:12:30,172 Und halte dich warm. 607 01:12:30,805 --> 01:12:33,262 Das müssen sie sein in einem dieser Gebäude. 608 01:12:33,349 --> 01:12:35,010 Überprüfen Sie jede Wohnung. 609 01:12:36,811 --> 01:12:40,269 Wie geht es dir? Sprechen Sie mit mir. 610 01:12:40,439 --> 01:12:42,725 Gemütlich wie ein Käfer im Teppich. 611 01:12:52,618 --> 01:12:59,035 Wir müssen das tun bevor Ihre Körpertemperatur sinkt 612 01:12:59,208 --> 01:13:01,369 unter 95 Grad. 613 01:13:14,348 --> 01:13:17,260 Zwei Kinder reden über Ausländer. 614 01:13:26,152 --> 01:13:28,564 Hören Sie mir zu, Mieter! 615 01:13:28,905 --> 01:13:34,366 Zeig mir, wo die Amerikaner sind. Sie werden in US-Dollar bezahlt. 616 01:13:35,119 --> 01:13:38,236 Fünfhundert Dollar Belohnung. 617 01:13:40,374 --> 01:13:43,411 Hast du zufällig gesehen? zwei Amerikaner? 618 01:13:43,586 --> 01:13:49,377 Nur ein Amerikaner und ein Eisbär. Bekomme ich 250? 619 01:14:09,904 --> 01:14:11,394 Wir schauen oben nach. 620 01:14:23,793 --> 01:14:25,658 Wie heißen Sie? 621 01:14:28,089 --> 01:14:30,205 Wer bist du wirklich? 622 01:14:31,968 --> 01:14:34,755 Simon. Simon? 623 01:14:35,388 --> 01:14:40,348 - Du wurdest also nach einem Heiligen benannt. - Nein, Simon der Zauberer. 624 01:14:41,102 --> 01:14:44,686 Ich habe Tricks gemacht. Tricks für Agnes. 625 01:14:45,773 --> 01:14:49,015 So habe ich es bekommen. Die Priester nahmen alles mit. 626 01:14:49,360 --> 01:14:54,150 Nahm Agnes. Hund ist zu groß... Zähne... 627 01:14:56,367 --> 01:14:59,700 Sie ist gefallen. Ich bin geflohen. 628 01:15:00,955 --> 01:15:02,741 Ich entkomme immer. 629 01:15:03,541 --> 01:15:06,032 Ich glaube nicht mehr an Magie. 630 01:15:07,586 --> 01:15:09,247 Ich tue. 631 01:15:11,674 --> 01:15:14,336 Ich habe mich noch nie so gefühlt. 632 01:15:15,761 --> 01:15:17,126 Wie? 633 01:15:18,097 --> 01:15:19,678 Ich friere. 634 01:15:24,228 --> 01:15:28,642 Diese sind da! Diese Amerikaner sind da! 635 01:15:30,860 --> 01:15:32,816 Diese sind da! 636 01:15:33,320 --> 01:15:37,233 Wir müssen hier raus. Geht es dir gut? Sie kommen. 637 01:15:39,035 --> 01:15:42,027 Die Amerikaner sind da! 638 01:15:42,204 --> 01:15:44,536 Beeil dich, zieh das an. 639 01:15:50,463 --> 01:15:51,953 Hier sind sie! 640 01:16:05,227 --> 01:16:06,512 Oben! 641 01:16:24,914 --> 01:16:26,529 Vielleicht können wir springen. 642 01:16:27,333 --> 01:16:28,698 Lass uns springen. 643 01:16:33,297 --> 01:16:34,582 Laufen! 644 01:17:18,676 --> 01:17:20,507 Wir brauchen sie lebend, Idiot! 645 01:17:23,180 --> 01:17:25,171 Die Botschaft liegt östlich von hier. 646 01:17:44,076 --> 01:17:48,490 Du bist zu spät. Wo bist du gewesen? Ich habe zwei Stunden gewartet. 647 01:17:48,664 --> 01:17:53,829 Ich habe einige wunderschöne Gemälde damit Sie es kaufen können. Hier rein, komm schon. 648 01:17:58,799 --> 01:18:01,791 Mach dir keine Sorgen, Es ist nur mein Kurator, Toli. 649 01:18:02,094 --> 01:18:03,550 Ich bin Alexa Frankievitch. 650 01:18:03,971 --> 01:18:06,713 Aber da ihr Amerikaner seid, Du kannst mich Frankie nennen. 651 01:18:06,807 --> 01:18:10,345 - Okay, ich habe Geld. Wir wollen... - Ich weiß. 652 01:18:10,644 --> 01:18:13,010 Die Ikone der Jungfrau vom Don. 653 01:18:13,189 --> 01:18:15,396 Sind das Karten der Tunnel? Ja. 654 01:18:15,482 --> 01:18:18,315 Wir sind nicht hier, um Kunst zu kaufen. Bringen Sie uns zur amerikanischen Botschaft. 655 01:18:18,485 --> 01:18:21,852 Rechts. Ich brauche 10.000 Dollar im Voraus. 656 01:18:21,947 --> 01:18:22,947 Nein. 657 01:18:23,032 --> 01:18:27,366 Okay, 7.000 und keinen Cent weniger. 658 01:18:36,921 --> 01:18:40,084 - Polizei? - Nein. Tretiaks Handlanger. 659 01:18:49,934 --> 01:18:53,392 - Walit! - Sasha, geh nach Osten, zur Botschaft. 660 01:18:53,479 --> 01:18:55,595 - Sind wir verloren? - Was ist los? 661 01:18:55,689 --> 01:18:58,772 Du bist in Russland. Alles ist kompliziert. 662 01:18:59,109 --> 01:19:02,226 - Aber kennen Sie den Weg? - Wie das Gesicht eines... 663 01:19:02,404 --> 01:19:04,360 Bulgari-Chronograph. 664 01:19:13,749 --> 01:19:15,865 Ich erinnere mich. Hier entlang. 665 01:19:20,631 --> 01:19:26,126 Endlich Wasserleitung. Sie haben es geschlossen im Winter jeden Nachmittag runter. 666 01:19:26,303 --> 01:19:30,421 Um wie viel Uhr schalten sie es wieder ein? Du hast fünf Minuten. 667 01:19:30,599 --> 01:19:32,464 - Plus oder Minus. - Plus oder Minus? 668 01:19:32,643 --> 01:19:35,225 Es bedeutet mehrere Minuten früher oder später. 669 01:19:35,312 --> 01:19:38,645 Mach dir keine Sorge. Die dritte Öffnung ist unter Ihrer Botschaft. 670 01:19:56,458 --> 01:19:58,244 Schnell, es kommt jemand. 671 01:20:04,300 --> 01:20:06,916 Komm schon, komm schon. 672 01:20:15,269 --> 01:20:18,807 Hier ist der zweite. Als nächstes kommt die Botschaft. 673 01:20:22,109 --> 01:20:25,727 - Ungefähr noch zwei Minuten. - Ja, es sei denn, es ist minus. 674 01:20:29,658 --> 01:20:32,650 Verdammt! Es ist versiegelt. 675 01:20:33,245 --> 01:20:36,863 - Wir müssen zurück. - Aufleuchten. 676 01:21:01,482 --> 01:21:02,938 Beeil dich! 677 01:21:12,242 --> 01:21:13,607 Auf geht’s! 678 01:21:44,817 --> 01:21:47,650 Nur die Botschaft etwa hundert Meter entfernt. 679 01:21:47,778 --> 01:21:49,018 Direkt über uns steht ein Auto. 680 01:21:50,489 --> 01:21:51,854 Pass auf deinen Kopf auf. 681 01:22:25,107 --> 01:22:29,771 Ich werde eine Ablenkung schaffen. Sollte nehmen Sie haben zehn Sekunden Zeit, um zu den Toren zu rennen. 682 01:22:29,945 --> 01:22:31,810 Sie werden sie öffnen wenn sie dich kommen sehen. 683 01:22:33,115 --> 01:22:35,822 Okay, das kann ich machen. Du kannst es schaffen. 684 01:22:36,785 --> 01:22:40,573 Warten. Wann werde ich dich sehen? 685 01:22:40,664 --> 01:22:43,406 Ich werde dich finden. Du hast mich gefunden. 686 01:22:43,500 --> 01:22:45,036 Ja, das habe ich. 687 01:23:47,314 --> 01:23:51,648 Ich bin Amerikaner! Öffne das Tor! Öffne das Tor. 688 01:23:54,279 --> 01:23:57,112 Zurück vom Tor! Zurück! 689 01:23:57,199 --> 01:23:59,611 Ich sagte, zieh dich zurück! 690 01:24:00,702 --> 01:24:03,409 Treten Sie vom Tor zurück. 691 01:24:05,666 --> 01:24:07,577 Ich sagte, zieh dich zurück! 692 01:24:19,972 --> 01:24:23,214 Sie ist schneller als du? Wie demütigend. 693 01:24:27,729 --> 01:24:30,812 Noch ein Schuss übrig. 694 01:24:32,776 --> 01:24:36,644 Ich kann nicht bis nach Russland reisen und kein russisches Roulette spielen. 695 01:24:37,531 --> 01:24:40,648 Bevor du mich erschießt, willst du nicht? um zu wissen, wo das ganze Geld versteckt ist? 696 01:24:41,910 --> 01:24:44,492 - Wessen Geld? - Tretiaks, deins. 697 01:24:44,705 --> 01:24:47,196 Er behandelt dich wie Dreck. Du könntest alles haben. 698 01:24:47,374 --> 01:24:51,037 Was sagst du? Die geborgten Milliarden deines Vaters. 699 01:24:51,211 --> 01:24:53,998 Und ich weiß, wo es versteckt ist. Machen wir einen Deal. 700 01:24:55,465 --> 01:24:57,956 Wo sind all diese versteckten Milliarden? 701 01:24:58,719 --> 01:25:00,175 Ich weiß. 702 01:25:01,138 --> 01:25:03,174 Aber ich glaube nicht, dass ich es dir sagen werde. 703 01:25:35,130 --> 01:25:39,373 Du bist schlimmer als alle anderen. Die Verbrennungen heilen jedoch ab. 704 01:25:40,177 --> 01:25:45,797 Vielleicht eine kleine Chance auf Narbenbildung. Aber ich würde sagen, er ist ein sehr glücklicher Junge. 705 01:25:45,891 --> 01:25:51,056 Glücklich? Schau mich an, ich bin ein verdammter Teufel. 706 01:25:56,943 --> 01:26:01,312 Ich habe jeden Test durchgeführt auf dieser Kaltfusionsformel, 707 01:26:01,406 --> 01:26:08,073 und muss zu dem Schluss kommen, dass dies nicht der Fall ist lediglich unvollständig, aber unmöglich. 708 01:26:08,288 --> 01:26:12,372 Sie können auch versuchen, etwas zu erschaffen Perpetuum mobile, Herr Tretiak. 709 01:26:13,001 --> 01:26:15,333 Ich investiere Millionen, 710 01:26:17,047 --> 01:26:19,880 und du schaffst es nicht! 711 01:26:23,595 --> 01:26:26,302 Was machst du mit meinem Geld? 712 01:26:28,809 --> 01:26:34,270 Glaubst du, dass es so einfach ist? NEIN! 713 01:26:34,439 --> 01:26:40,150 Sir, ich habe gearbeitet seit fast zwei Wochen ohne Schlaf. 714 01:26:41,113 --> 01:26:45,447 Auf den ersten Blick erscheint der Satz ziemlich beeindruckend. Überzeugend. 715 01:26:45,534 --> 01:26:47,024 Tut es das? 716 01:26:51,748 --> 01:26:55,787 Ja, das tut es. 717 01:26:56,628 --> 01:27:00,541 Guter Mann. Wir können es nutzen um unsere Feinde zu vernichten. 718 01:27:02,426 --> 01:27:05,793 Nur Dr. Russell kann meinen Plan verderben. 719 01:27:05,971 --> 01:27:08,804 Wenn sie nach London zurückkommt und spricht mit der Presse. 720 01:27:08,890 --> 01:27:14,101 Von hier bis zum Flughafen sind es drei Kontrollpunkte der Armee, alle loyal zu uns. 721 01:27:14,563 --> 01:27:19,648 Stellen Sie sicher, dass alle die Nachricht verstehen. Sie verlässt Moskau nicht lebend. 722 01:27:22,154 --> 01:27:26,523 Herr Präsident, als ehemaliger Vizeminister für Energie und Energie, 723 01:27:27,033 --> 01:27:31,697 Ich höre alle möglichen Pläne die billigere Energie liefern. 724 01:27:31,872 --> 01:27:34,909 Und als unsere Landsleute erfrieren, 725 01:27:35,625 --> 01:27:38,992 Ich bin darauf aufmerksam geworden eine wunderbare neue Technologie, 726 01:27:39,171 --> 01:27:44,632 worüber ich hoffnungslos raus bin aus wissenschaftlicher Sicht meine Liga. 727 01:27:44,926 --> 01:27:47,838 Deshalb habe ich es mitgebracht unser hervorragender Physiker hier, 728 01:27:48,013 --> 01:27:51,346 Dr. Lev Botvin von der Universität Moskau. 729 01:27:51,516 --> 01:27:56,727 Bevor wir vom Guten geblendet werden Nachrichten, lasst uns auf die schlechten verzichten. 730 01:27:56,897 --> 01:27:58,979 Was kostet dieses Wunder? 731 01:27:59,149 --> 01:28:02,482 Die Kosten der Forschung und Entwicklung sind da, 732 01:28:02,569 --> 01:28:04,935 Das ist alles Sie werden gebeten, die Kosten zu tragen. 733 01:28:11,244 --> 01:28:14,031 Zehn Milliarden in harter Währung? 734 01:28:14,122 --> 01:28:18,286 Ich kann nicht einmal meine Lehrer bezahlen, meine Bergleute, meine Ärzte. 735 01:28:26,009 --> 01:28:27,874 Wohin gehst du? 736 01:28:28,386 --> 01:28:31,594 Ich dachte, wir würden etwas Wodka trinken um wärmer zu werden. 737 01:28:36,186 --> 01:28:42,182 Wie das Wunder des Sozialismus, Unser Wunder der Kalten Fusion ist gescheitert. 738 01:28:42,359 --> 01:28:47,774 Aber egal. Wir haben verkauft Kalte Fusion an Präsident Karpov. 739 01:28:47,948 --> 01:28:51,406 Wir werden den Skandal ausnutzen von seinem Versagen, ihn zu zerstören. 740 01:28:51,576 --> 01:28:54,238 Die Armee muss mobilisiert werden bis morgen Mitternacht. 741 01:28:54,329 --> 01:28:57,992 Du hast es eilig, Iwan Petrowitsch. Das ist ein Tag. 742 01:28:58,208 --> 01:29:00,449 Nicht jetzt, alte Hexe, wir arbeiten. 743 01:29:01,628 --> 01:29:08,045 Denken Sie darüber nach. An einem Tag können Sie es sein wieder stolz, ein russischer General zu sein. 744 01:29:08,927 --> 01:29:12,761 Mit einer großen Atomrakete Wo früher dein Schwanz war. 745 01:29:13,723 --> 01:29:16,004 Sie müssen ein Formular ausfüllen bevor wir Sie in einen Flug versetzen. 746 01:29:16,059 --> 01:29:17,845 Medizinische Probleme und so etwas. 747 01:29:18,019 --> 01:29:21,978 - Ich habe eine Herzerkrankung. - Brauchen Sie Medikamente? 748 01:29:23,024 --> 01:29:27,188 Nun, ich habe keine Pille gebraucht. Das ist seltsam. 749 01:29:27,362 --> 01:29:30,525 Holen Sie sich ein Formular unten im Korridor. Ich bin in zehn zurück. 750 01:29:30,699 --> 01:29:34,191 - Ich werde an Ihrer Seite zum Flughafen sein. - Danke schön. 751 01:29:36,705 --> 01:29:38,491 Wo über Nacht ein Mob angegriffen hat 752 01:29:38,582 --> 01:29:41,369 mehrere Unternehmen mit Verbindungen nach Amerika. 753 01:29:41,543 --> 01:29:45,377 Offenbar vier US-Bürger wurden bei dem Angriff schwer verletzt. 754 01:29:45,547 --> 01:29:49,916 Mir wurde gesagt, dass es amerikanische Staatsbürger sind gebeten, sich bei der US-Botschaft zu melden 755 01:29:50,093 --> 01:29:52,675 zur sofortigen Evakuierung... 756 01:29:52,846 --> 01:29:56,589 - Entschuldigen Sie, meine Dame, Sie sehen verloren aus. - Nein, mir geht es gut. 757 01:29:56,766 --> 01:30:02,432 Kann ich dir helfen? Erlauben Sie mir, es vorzustellen ich selbst. Mein Name ist August Christopher, 758 01:30:02,606 --> 01:30:06,064 Ich wurde nach dem Heiligen Augustinus benannt, Wer hat meinen Lieblingssatz geprägt: 759 01:30:06,234 --> 01:30:10,318 „Gib mir Keuschheit und Beständigkeit, aber gib es noch nicht.“ 760 01:30:15,368 --> 01:30:18,610 Simon, ich sitze im nächsten Flug hier raus. 761 01:30:19,164 --> 01:30:20,620 Kommst du mit? 762 01:30:20,707 --> 01:30:23,494 Nein. Aber sie sind es. 763 01:30:29,925 --> 01:30:33,713 Ich brauche deine Entwicklung eine plötzliche Flugangst. 764 01:30:33,803 --> 01:30:38,797 Suchen Sie sich einen ruhigen Raum und beenden Sie die Formel und faxen Sie es mir zurück. 765 01:30:39,059 --> 01:30:40,424 Meine Nummer steht auf der Rückseite. 766 01:30:40,518 --> 01:30:44,557 Ich verstehe nicht. Warum behalten Sie meine Karten? 767 01:30:44,898 --> 01:30:48,015 Wir müssen einen Deal machen die Russen, sonst bist du nie sicher. 768 01:30:48,360 --> 01:30:49,896 Sei gut in der Schule. 769 01:30:51,071 --> 01:30:52,356 Warten! 770 01:30:54,157 --> 01:30:56,944 - Vertraust du mir nicht, Liebling? - Wem vertrauen? 771 01:30:58,078 --> 01:31:01,070 - Das tut weh, Emma. - Ich meine es ernst. 772 01:31:01,247 --> 01:31:05,115 - Wie heißen Sie? - Mein Name ist August Christopher. 773 01:31:05,293 --> 01:31:08,160 Natürlich vertraue ich dir, August Christoph. 774 01:31:08,254 --> 01:31:10,415 Ich meine, Vincent Ferrer. 775 01:31:10,507 --> 01:31:12,793 Ich meine, Martin de Porres. 776 01:31:13,969 --> 01:31:15,800 Thomas Moore. 777 01:31:17,013 --> 01:31:19,846 Schließlich bist du mein persönlicher Heiliger. 778 01:31:20,767 --> 01:31:26,012 Man muss sehr gut sein und normalerweise sehr tot, um ein Heiliger zu werden. 779 01:31:26,106 --> 01:31:29,189 Und was noch wichtiger ist: Du musst drei Wunder wirken. 780 01:31:29,859 --> 01:31:33,943 Machen Sie sich jetzt an die Arbeit. Wer ist dieser Mann? 781 01:31:34,531 --> 01:31:37,193 Du fährst mit dem Transport weg um 9 Uhr, Ma'am? 782 01:31:37,450 --> 01:31:41,489 Wahrscheinlich Ihre letzte Chance hier raus. Beeilen Sie sich, es geht. 783 01:31:43,957 --> 01:31:46,619 Die Truppen werden den Präsidenten absetzen 784 01:31:46,710 --> 01:31:49,918 und Ivan Tretiak als Anführer einsetzen von Russland. 785 01:31:50,088 --> 01:31:54,331 Moskau muss mit Panzern umzingelt werden bis zum frühen Abend. 786 01:31:54,718 --> 01:31:59,803 Keine Sorge, die Leute werden folgen ich. Sie werden nach Revolution schreien. 787 01:31:59,973 --> 01:32:01,713 Noch immer hat niemand es erraten 788 01:32:01,808 --> 01:32:04,925 die einfache Wahrheit wo das Heizöl hingegangen ist. 789 01:32:08,773 --> 01:32:14,564 Wer würde glauben, dass es das Meer aus Öl gibt? unter genau diesem Gebäude versteckt? 790 01:32:16,573 --> 01:32:19,110 Yuri, ich verstehe, dass deine Natalia... 791 01:32:19,242 --> 01:32:21,654 Francis, du Teufel. 792 01:32:21,828 --> 01:32:23,989 Ich habe gehört, dass du hierher gekommen bist Und du hast mich nicht angerufen. 793 01:32:25,582 --> 01:32:27,447 Ruf mich an, Charles... 794 01:32:27,709 --> 01:32:30,496 Lou, ich habe es auf der Weinrebe gehört 795 01:32:30,628 --> 01:32:33,711 dass Sie vermitteln eine revolutionäre neue Energiequelle. 796 01:32:34,841 --> 01:32:37,082 Wenn es so gut ist wie Es ist verrückt, 797 01:32:37,177 --> 01:32:40,044 Ich habe Freunde Wer kann Ihr bestes Angebot verdoppeln? 798 01:32:40,430 --> 01:32:45,345 Auf Depot, in Zürich, innerhalb einer Stunde der Lieferung und Bestätigung. 799 01:32:46,102 --> 01:32:47,717 Ich werde warten. 800 01:33:08,666 --> 01:33:12,454 Die Arbeit könnte hier sein. Diese Maschine könnte funktionieren, oder? 801 01:33:15,131 --> 01:33:16,837 Wer bist du? 802 01:33:17,008 --> 01:33:20,341 - Ein Freund von Dr. Russell. - Dr. Russell... 803 01:33:22,388 --> 01:33:25,972 Was ist diese Gleichung? Es ist so einfach, es ist... 804 01:33:27,560 --> 01:33:31,018 Der Schlüssel zu Dr. Russells Formel. Ja. 805 01:33:32,732 --> 01:33:35,144 Der Alarm! Du solltest besser gehen. 806 01:33:35,610 --> 01:33:39,194 Ich brauche ein Wunder. Du hast 12 Stunden Zeit. 807 01:33:40,907 --> 01:33:47,369 - Aber die Kundgebung von Herrn Tretiak findet heute Abend statt. - Schaffst du es, dass es funktioniert? Lass es funktionieren. 808 01:33:52,168 --> 01:33:54,910 - Was ist hier falsch? - Es ist der Alarm. 809 01:34:00,176 --> 01:34:01,882 Ich bin gestolpert. 810 01:34:10,228 --> 01:34:12,389 Sie sind Nikolai Petrowitsch. 811 01:34:14,149 --> 01:34:17,641 Du bist Nikolai Protrowitsch... Petrowitsch. 812 01:34:28,079 --> 01:34:30,570 Tunnel gebaut von kgb. 813 01:34:32,625 --> 01:34:34,866 Führt zum Maschinenraum im Kreml. 814 01:34:35,044 --> 01:34:38,457 Großartig. Weißt du es zufällig? Wo ist das Präsidentenquartier? 815 01:34:39,257 --> 01:34:43,170 Präsident Karpov ist... da. 816 01:34:43,803 --> 01:34:46,260 Aber es gibt viele Wachen. 817 01:34:46,598 --> 01:34:49,340 - Also schlage ich vor... - Eine alternative Route? 818 01:34:49,559 --> 01:34:52,346 Geld. Jetzt. 819 01:34:54,272 --> 01:34:56,228 Oh, ihr Kleingläubigen. 820 01:34:59,777 --> 01:35:04,396 Russland steht heute Abend Oh, der Rand einer zweiten Revolution 821 01:35:04,574 --> 01:35:07,111 als Zahl der Todesfälle aus eiskalten Bergen, 822 01:35:07,285 --> 01:35:10,743 Hunderttausende Demonstranten sind auf die Straße gegangen. 823 01:35:10,914 --> 01:35:14,873 Auch als russischer Präsident Karpow verspricht eine mysteriöse Lösung 824 01:35:15,043 --> 01:35:17,034 zum lähmenden Heizölmangel, 825 01:35:17,212 --> 01:35:21,546 Truppen, die sich den Gewählten widersetzen Regierung unter General Leo Sklarov, 826 01:35:21,716 --> 01:35:24,423 haben angefangen zu klingeln die russische Hauptstadt. 827 01:35:24,594 --> 01:35:26,550 Wütende, verängstigte Bürger 828 01:35:26,638 --> 01:35:29,254 versammeln sich vor dem Kreml im roten Quadrat. 829 01:35:29,474 --> 01:35:33,342 Aber sie trotzen der Kälte nicht für eine weitere politische Kundgebung. 830 01:35:33,519 --> 01:35:36,602 Sie wurden hierher gezogen durch das Versprechen einer Offenbarung, 831 01:35:36,773 --> 01:35:38,183 Was auch immer das sein mag, 832 01:35:40,735 --> 01:35:43,818 für die Zukunft der Demokratie in Russland. 833 01:36:59,814 --> 01:37:03,147 - Herr Präsident, ich bin Ihr Freund. - Was willst du? 834 01:37:05,903 --> 01:37:10,897 Ich möchte dir helfen, Tretiak zu zerstören. Du musst 30 Sekunden lang zuhören. 835 01:37:13,077 --> 01:37:15,534 Mir geht es gut! Bleiben Sie draußen. 836 01:37:15,705 --> 01:37:17,787 Bitte fahren Sie fort. 837 01:37:17,874 --> 01:37:21,082 Heute Abend stehen Sie vor Gericht auf dem Roten Platz vor der Welt. 838 01:37:21,169 --> 01:37:24,502 Was auch immer Tretiak Ihnen vorwirft, Du musst es zugeben. 839 01:37:24,964 --> 01:37:29,583 - Sind Sie mit diesem Verbrecher einverstanden? - Wenn du Tretiak zerstören willst, ja. 840 01:37:46,152 --> 01:37:50,441 Gruscheyv, bringen Sie Herrn Karpov nach unten. Die Frau bleibt hier. 841 01:37:51,824 --> 01:37:55,533 Hände weg! Was Sie tun, ist illegal. 842 01:37:55,703 --> 01:37:59,161 - Das Volk wird das nicht dulden! - Ihnen ist zu kalt, um es aufzuhalten. 843 01:37:59,248 --> 01:38:00,829 Wer bist du? 844 01:38:33,199 --> 01:38:38,990 Freunde! Landsleute! Russen! 845 01:38:49,090 --> 01:38:53,424 Du hast von heute Morgen gehört sensationelles Ereignis. 846 01:38:53,594 --> 01:38:58,930 Es wurden schockierende Dokumente sichergestellt aus den Geheimakten des Präsidenten, 847 01:38:59,100 --> 01:39:01,637 in seinem privaten Safe eingesperrt. 848 01:39:02,395 --> 01:39:06,604 Die Dokumente, die sein werden in den heutigen Zeitungen veröffentlicht, 849 01:39:06,691 --> 01:39:13,187 beweisen, dass der Verräter Karpov wollte gerade stehlen 850 01:39:13,364 --> 01:39:17,607 über 40 Billionen unserer kostbaren russischen Rubel 851 01:39:17,702 --> 01:39:21,411 in einem rücksichtslosen Plan um seine Haut zu retten! 852 01:39:22,498 --> 01:39:27,959 Um das Ganze noch schlimmer zu machen: Millionen von Dollar zu zahlen waren 853 01:39:28,045 --> 01:39:30,411 zu diesem internationalen Verbrecher! 854 01:39:37,972 --> 01:39:43,842 Und worauf hoffte Ihr Präsident? unsere Staatskasse bankrott machen? 855 01:39:44,020 --> 01:39:49,231 Was Sie sehen, ist das Märchen sogenannte Kaltfusion. 856 01:39:49,901 --> 01:39:54,315 Sie leiten elektrischen Strom in die Maschine, 857 01:39:54,405 --> 01:39:58,444 und das soll es auch geben eine chemische Reaktion! 858 01:39:58,534 --> 01:40:03,745 Betrachten! Es kann nicht einmal leuchten eine kleine Glühbirne! 859 01:40:03,956 --> 01:40:06,538 Wagen Sie es, dies zu leugnen, Herr Karpov? 860 01:40:06,626 --> 01:40:10,869 Absolut nicht. Ich gebe es voller Stolz zu! 861 01:40:11,672 --> 01:40:16,883 Aber genug des mickrigen Scheiterns! Scheitern gehört der Vergangenheit an! 862 01:40:16,969 --> 01:40:19,881 Das Betteln liegt hinter uns! 863 01:40:20,264 --> 01:40:23,756 Das Kräfteverhältnis ist im Begriff, sich zu verschieben! 864 01:40:57,260 --> 01:40:59,000 Wunder eins. 865 01:41:03,933 --> 01:41:08,302 Karpow! Karpow! Karpow! 866 01:41:31,752 --> 01:41:34,915 - Ilja! - Gehen! Geh! Geh! Geh! 867 01:41:37,633 --> 01:41:41,797 Ich befehle alle Truppen loyal gegenüber Mutter Russland 868 01:41:41,887 --> 01:41:45,254 um den kriminellen Tretiak zu ergreifen! 869 01:41:50,938 --> 01:41:52,644 Tausend Entschuldigungen, Herr Präsident. 870 01:41:52,732 --> 01:41:55,974 Es gab eine Fehlkommunikation Irgendwo in der Befehlskette. 871 01:42:02,408 --> 01:42:03,488 Wunder zwei. 872 01:42:04,327 --> 01:42:09,572 Der milliardenschwere Industrielle und seine Sohn Ilya wurde in das Lubjanka-Gefängnis gebracht 873 01:42:09,665 --> 01:42:14,250 wo sie auf den Prozess warten Mitverschwörer General Sklarov. 874 01:42:14,420 --> 01:42:17,753 Moskau ist heute aufgewacht zum vergessenen Gefühl der Wärme, 875 01:42:17,923 --> 01:42:19,834 als Millionen Gallonen Heizung oll 876 01:42:19,925 --> 01:42:24,009 floss aus einem entdeckten Lagerdepot Unter Tretiaks Herrenhaus am Flussufer. 877 01:42:24,180 --> 01:42:28,389 - Er hat nicht gedroht, Sie zu kontaktieren? - Er hatte nie die Chance. 878 01:42:28,559 --> 01:42:31,141 Sagen Sie es uns, wenn er es tut? Ja. 879 01:42:31,228 --> 01:42:35,346 Was er durchaus tun könnte. Er ist ein richtiger Schurke, wissen Sie? 880 01:42:35,941 --> 01:42:39,433 Er bezaubert Frauen, dieser sogenannte Heilige. 881 01:42:39,612 --> 01:42:42,399 Es scheint, dass es sein Handelsbestand ist. Nichts für ungut. 882 01:42:42,573 --> 01:42:48,534 Ich bin beleidigt. Alles, was ich davon mitbekommen habe Saint war Nahtoderfahrungen. 883 01:42:48,913 --> 01:42:50,574 Schätzen Sie sich glücklich. 884 01:42:50,748 --> 01:42:54,081 Ich habe eine wichtige Konferenz vorbereiten. 885 01:42:54,251 --> 01:42:56,242 Wir verstehen. Du hast ein Leben. 886 01:42:57,296 --> 01:43:00,288 - Wir wissen es zu schätzen, dass Sie sich die Zeit genommen haben. - Kein Problem. 887 01:43:07,014 --> 01:43:08,754 Sie ist in ihn verliebt. 888 01:44:19,003 --> 01:44:21,289 Ich wollte anrufen und dir alles erzählen. 889 01:44:21,881 --> 01:44:25,590 - Es war einfach nicht sicher. - Ich konnte nicht aufhören, an dich zu denken. 890 01:44:27,928 --> 01:44:32,513 Also, warst du... beschäftigt? 891 01:44:33,017 --> 01:44:37,226 Ja, ich habe wirklich hart gearbeitet. Gott sei Dank habe ich meine Karten zurück. 892 01:44:38,272 --> 01:44:41,514 Daran glauben Sie nicht Cold-Fusion-Mumbo-Jumbo, oder? 893 01:44:42,234 --> 01:44:44,350 Du bist eine sehr hübsche Dame. 894 01:44:44,737 --> 01:44:48,321 Oh mein Gott! Das warst du? 895 01:44:49,450 --> 01:44:51,782 Das habe ich gedacht Dr. Russell würde gerne. 896 01:44:52,912 --> 01:44:55,369 Ich dachte, du wärst eine alte Dame, 897 01:44:55,456 --> 01:44:58,118 nicht wunderschön baldiger Billionär. 898 01:44:58,584 --> 01:45:01,621 Du weißt, dass du es sein wirst die reichste Frau der Welt? 899 01:45:02,046 --> 01:45:05,209 - Ich bin? - Warum glaubst du, dass ich herumhänge? 900 01:45:12,681 --> 01:45:13,681 Emma®? Ja? 901 01:45:13,849 --> 01:45:15,714 Mein Leben ist sehr seltsam. 902 01:45:16,393 --> 01:45:17,758 Ich habe einfach... 903 01:45:21,857 --> 01:45:25,020 Ich mache nichts Normales. Ich... ich kann nicht... 904 01:45:25,110 --> 01:45:26,941 Ich weiß. 905 01:45:27,613 --> 01:45:29,319 Ich kenne Sie. 906 01:45:30,157 --> 01:45:31,863 Ich kenne dein Leben. 907 01:45:32,618 --> 01:45:35,530 - Was willst du? - Ich will dich. 908 01:45:35,871 --> 01:45:39,238 - Für wie lange? - Es spielt keine Rolle. 909 01:45:46,382 --> 01:45:47,872 Sag mir, dass du mich liebst. 910 01:45:50,302 --> 01:45:51,633 Ich liebe dich. 911 01:45:52,721 --> 01:45:54,211 Simon... 912 01:45:55,182 --> 01:45:57,343 Ich liebe dich, Simon. 913 01:45:58,811 --> 01:46:00,347 Wunder drei. 914 01:46:24,253 --> 01:46:29,668 Lieber Simon, der Pin ist was Ich habe es jahrelang aufbewahrt, Gott weiß warum. 915 01:46:30,175 --> 01:46:32,837 Ein Abschlussgeschenk von der katholischen Schule. 916 01:46:33,012 --> 01:46:35,344 Aber keine Sorge, Du musst es nicht tragen. 917 01:46:35,681 --> 01:46:39,845 Ich wollte nur, dass du es hast etwas, das ich liebte. 918 01:46:40,352 --> 01:46:43,264 Simon, ich habe gesehen, dass es erforderlich ist drei Wunder, 919 01:46:43,355 --> 01:46:45,892 dann würde ich sagen, du hast es geschafft, meine Liebe. 920 01:46:46,275 --> 01:46:48,482 Und so hoffe ich, dass Sie es verstehen werden. 921 01:46:48,611 --> 01:46:52,354 Gestern Abend wurde es mir klar was ich heute Morgen tun muss. 922 01:46:52,448 --> 01:46:55,565 Sie sehen, ich werde es tun Gib der Welt Kaltfusion. 923 01:46:55,743 --> 01:46:58,450 Es ist der einzige Weg, Wenn wir jemals wieder zusammen sind, 924 01:46:58,621 --> 01:47:01,704 dass ich weiß, dass es für dich ist Und du wirst wissen, dass es für mich ist. 925 01:47:02,374 --> 01:47:06,834 Wenn Kaltfusion kostenlos ist, dann Sie und ich, Simon, werde auch frei sein. 926 01:47:07,463 --> 01:47:10,546 Hören. Wenn Sie an Verschenken denken alles vor der Welt, 927 01:47:10,633 --> 01:47:14,672 hindert uns daran, ein Vermögen zu machen, wird alles erreichen, 928 01:47:16,096 --> 01:47:17,757 du hast vollkommen recht. 929 01:47:19,683 --> 01:47:21,639 Simon, was machst du hier? 930 01:47:22,853 --> 01:47:27,313 - Überall ist Polizei. - Ich würde es um nichts auf der Welt verpassen. 931 01:47:28,400 --> 01:47:31,016 - Du hast die Anstecknadel getragen. - Natürlich. 932 01:47:35,449 --> 01:47:36,905 Du gehst besser. 933 01:47:50,047 --> 01:47:52,083 Wie werde ich dich finden? 934 01:47:53,634 --> 01:47:56,125 Ich werde dich finden. Du hast mich gefunden. 935 01:48:23,539 --> 01:48:27,077 Obwohl unser nächster Redner erfordert keine Einführung 936 01:48:27,584 --> 01:48:30,576 nach der letzten Woche Moskauer Feuerwerk, 937 01:48:32,131 --> 01:48:35,669 Bitte lass mich willkommen heißen Dr. e.J. Russell... 938 01:48:35,843 --> 01:48:38,425 Entschuldigung, ist dieser Platz belegt? 939 01:48:40,180 --> 01:48:41,636 Nein. 940 01:48:43,017 --> 01:48:44,553 Russell. 941 01:48:53,736 --> 01:48:57,354 Daran glauben Sie nicht Cold-Fusion-Mumbo-Jumbo, oder? 942 01:48:58,073 --> 01:48:59,073 Nein. 943 01:48:59,700 --> 01:49:05,946 Nun, wir alle kennen diese Kaltfusion hatte eine schwierige Kindheit. 944 01:49:06,999 --> 01:49:11,242 Diejenigen von uns auf dem Feld sind Waisen, Bestenfalls Bastarde. 945 01:49:11,837 --> 01:49:15,876 Aber schwierige Kindheiten, glaube ich, Machen Sie die interessantesten Erwachsenen. 946 01:49:18,469 --> 01:49:21,381 Ich weiß, dass die meisten von euch dachten... 947 01:49:21,555 --> 01:49:24,968 Ich bin ihr größter Fan. Ich glaube, sie ist ein Fuchs. 948 01:49:26,727 --> 01:49:32,347 Manche halten es vielleicht für praktisch Die Bewerbung ist noch spekulativ. 949 01:49:33,067 --> 01:49:38,357 Aber ich möchte mit Ihnen teilen, wie Dieser Traum wird langsam Wirklichkeit. 950 01:49:41,617 --> 01:49:43,858 Schauen Sie auf die Zeit. Ich muss los. 951 01:49:46,789 --> 01:49:50,156 Mit Ihrer Hilfe können wir alles schaffen daran arbeiten, dass ... 952 01:49:52,044 --> 01:49:56,333 Traum von kalter Fusion endlich wahr werden. 953 01:50:28,831 --> 01:50:30,867 Habe dich, du schlüpfriger Sohn eines... 954 01:50:30,958 --> 01:50:32,414 Was ist hier los? 955 01:50:38,841 --> 01:50:40,081 Verdammt! 956 01:50:46,723 --> 01:50:49,681 Spendensumme in Höhe von drei Milliarden Dollar wurden heute gemacht 957 01:50:49,768 --> 01:50:54,307 das Rote Kreuz, die Heilsarmee und Das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen. 958 01:50:54,481 --> 01:50:58,941 Das Geld wurde vom Konto abgebucht des inhaftierten russischen Tycoons Ivan Tretiak. 959 01:50:59,111 --> 01:51:03,150 In anderen philanthropischen Nachrichten, eine gemeinnützige Forschungsstiftung 960 01:51:03,323 --> 01:51:07,316 wurde gegründet die Kaltfusionstechnologie zu entwickeln, 961 01:51:07,578 --> 01:51:09,660 finanziert durch eine anonyme Spende 962 01:51:09,872 --> 01:51:13,285 und unter der Leitung eines russischen Physikers, Dr. Lev Botvin. 963 01:51:13,750 --> 01:51:16,162 Der e.J. Russell-Stiftung...